Traduction de «stinkweed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stinkweed [ field pennycress | field thlaspi | Frenchweed | fanweed | mithridate-mustard | bastard-cress | common penny-cress | pennycress ]
tabouret des champs [ thlaspi des champs | herbe violette | herbe aux écus | monnoyère | monayère | monnayère ]

field pennycress | stinkweed
tabouret des champs

jimsonweed | Jimsonweed | stinkweed | thorn apple | devil's apple
stramoine commune | stramoine | pomme épineuse | herbe aux sorciers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is the government's intention to lead the citizens of Canada up the garden path and into the rose garden before the election and leave them in the stinkweed after the election, just like it did with the GST.
Je pense que le gouvernement a l'intention de mener en bateau les Canadiens, de leur faire croire toutes sortes de belles choses avant les élections et de ne leur faire connaître la vérité qu'après les élections, comme il a fait avec la TPS.

Unfortunately, the few tepid movements in that accord toward reforming the Senate were not sufficient for us to say that we would eat all the gravel, the dirt and the stinkweed in that meal and call it a pie.
Malheureusement, les quelques pas timides vers une réforme du Sénat n'étaient pas suffisants pour que nous avalions toutes les saloperies qui nous étaient servies avec ce repas.