Vertaling van "stipple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stippled finish [ stipple finish ]
fini grené

stipple [ stippling ]
gravure au pointillé [ pointillage ]

stippled engraving
pointillage | pointillé

stipple engraving
gravure au pointillé

clear stipple embossed
gravé au pointillé clair

obscure stipple embossed
gravé au pointillé dépoli

dotted line [ dot line | stipple line | stippled line ]
ligne pointillée [ trait pointillé | pointillé | trait ponctué ]

A form of non-rhizomelic chondrodysplasia punctata, a primary bone dysplasia, with characteristics of hypoplasia of the distal phalanges of the fingers, nasal hypoplasia, epiphyseal stippling appearing in the first year of life, as well as mild and n
chondrodysplasie ponctuée avec brachytéléphalangie

mottled | stippled
flammé | nuagé

stippling
décoration à l'éponge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the environment, if any, in well-defined stippled lines.
c) le contexte, s’il y a lieu, en lignes pointillées bien définies.

Thirdly, the following described Crown islets, which are shown stippled on Schedules A to G inclusive of Annex C of the Memorandum of Agreement:
Troisièmement, les îlots de la Couronne décrits ci-après sont indiqués en pointillé aux annexes A à G inclusivement de l’appendice C au protocole d’entente :

(5) For the purposes of subsection (4), “stippled lines” means broken lines formed by
(5) Pour l’application du paragraphe (4), « lignes pointillées » s’entend de lignes discontinues composées :

(b) portions of the article that do not form part of the design either wholly in well-defined solid lines or wholly in well-defined stippled lines; and
b) les parties de l’objet qui ne sont pas comprises dans le dessin, soit entièrement en lignes continues bien définies, soit entièrement en lignes pointillées bien définies;

(a) an ulceration of the cornea, other than a fine stippling;
a) ulcération de la cornée, sauf s’il s’agit d’une fine grenure;