Traduction de «stock change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock changes
mouvement des stocks | variation des stocks

stock changes
variations des stocks

change in stocks | stock change | variation in stocks
variation de stocks | variation des stocks

change of stocks | changes in stocks
variation des stocks

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a residual symptom of any antecedent mental disorder.
Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptôme résiduel d'un trouble mental antérieur.

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

gearshift | gear shift | gear change | gear changing | change of gears | speed-change gears | speed-change gear box | selective gear drive | change speed gear box
changement de vitesse

speed-changing mechanism | speed-change mecanism | speed-change | change speed | variable speed transmission | variable-speed drive | variable gear | speed-changing device | variable transmission
mécanisme de changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | changement de vitesse | transmission à variation de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The TACs for data limited stocks included in this statement will be maintained for a further 4 years, unless the perception of the status of any of these stocks changes significantly during this period.
Les TAC pour les stocks pour lesquels on dispose de données limitées figurant dans la présente déclaration seront maintenus pour une période supplémentaire de 4 ans, sauf si l’évaluation du statut de l’un de ces stocks change de manière significative au cours de cette période.

7. Annualised emissions from carbon stock changes caused by land‑use change, el , shall be calculated by dividing total emissions equally over 20 years.
7. Les émissions annualisées résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l'affectation des sols (el ) sont calculées en divisant le total des émissions de façon à les distribuer en quantités égales sur 20 ans.

el = annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land‑use change (measured as mass (grams) of CO2 ‑equivalent per unit biofuel energy (megajoules))'.
el = les émissions annualisées de gaz à effet de serre résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l'affectation des sols (exprimées en masse (en grammes) d'équivalent CO2 par unité d'énergie produite par un biocarburant (en mégajoules)).

el = annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land‑use change (measured as mass (grams) of CO2‑equivalent per unit of biofuel or bioliquid energy (megajoules))'.
el = les émissions annualisées de gaz à effet de serre résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l'affectation des sols (exprimées en masse (en grammes) d'équivalent CO2 par unité d'énergie produite par un biocarburant ou un bioliquide (en mégajoules)).

(4) Since herring is a migratory species, the specification of the area that the stock of herring distributed to the west of Scotland currently inhabits should serve to distinguish it from other stocks, but should not prevent this plan from applying in the event that that stock changes its mobility patterns.
(4) Comme le hareng est une espèce migratrice, la description de la zone où le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse évolue actuellement devrait permettre de le distinguer par rapport à d'autres stocks, mais ne devrait pas empêcher l'application de ce plan dans le cas où ce stock modifie ses schémas de mobilité.

(4) Since herring in the west of Scotland is a migrating migratory species, the specification of the area it that the stock of herring distributed to the west of Scotland currently inhabits should serve to identify distinguish it from other stocks, but should not prevent this plan for from applying in the event that the species that stock changes its mobility patterns.
(4) Comme le hareng présent dans la zone située à l'ouest de l'Écosse est une espèce migratrice, la description de la zone où elle est présente le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse évolue actuellement devrait permettre de la le distinguer par rapport à d'autres stocks, mais ne devrait pas empêcher l'application de ce plan dans le cas où l'espèce ce stock modifie ses schémas de mobilité.

Speaking at the opening of the Fisheries Exhibition in Reykjavik, Commissioner Borg said that in these days of depleted stocks, changing consumer demands and expectations and the opening of world trade, technology had to be used to ensure sustainable fisheries and to optimise the value derived from fish and fisheries products.
M. Borg a déclaré que dans les circonstances actuelles d'épuisement des stocks, d'évolution des exigences et des attentes des consommateurs et d'ouverture des échanges mondiaux, la technologie devait être utilisée pour garantir une pêche durable et optimiser la valeur dérivée du poisson et des produits de la pêche.

These, in turn, would produce socio-economic effects such as changes in timber supply and value, loss of forest stock, changes in land values, reduced land use options, increased land use conflicts and dislocation of parks and natural areas.
Ces situations entraîneront à leur tour des conséquences socioéconomiques comme des changements dans l'offre et la valeur du bois, la perte de stock forestier, des changements dans la valeur des terres, la réduction des options d'utilisation des terres, l'aggravation des conflits au sujet de l'utilisation des terres et des bouleversements dans les parcs et les réserves naturelles.

Fishing effort will be monitored using the VMS and adapted from year to year as stocks change.
Nous contrôlerons l'effort de pêche à l'aide du VMS et l'adapterons d'une année à l'autre, en fonction de l'évolution des stocks.

Mr. Lavigne: In British Columbia, they nearly spent $250,000 of it buying a seat on the Vancouver Stock Change and running a member for public office in White Rock.
M. Lavigne: En Colombie-Britannique, ils ont dépensé près de 250 000 $ pour acheter un siège à la Bourse de Vancouver et présenté un des leurs aux élections à White Rock.