Vertaling van "stock cocoa pressing products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock cocoa pressing products | storing cocoa pressing products | store cocoa pressing products | warehouse cocoa pressing products
stocker des produits issus du pressage de cacao

partition by-products of pressed cocoa | separate the by-products of pressed cocoa | detach by-products of pressed cocoa | separate by-products of pressed cocoa
séparer des sous-produits de cacao pressé

coffee, tea, cocoa and spice producing | coffee, tea, cocoa and spice production | coffee, tea, cocoa and spice products | coffee, tea, cocoa and spice stock
produits à base de café, de thé, de cacao et d'épices

Production of stocks of tea, coffee and cocoa
Production et stocks de thé, café et cacao

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that one objectionable item is the issue of worldwide stock market speculation on cereal and cocoa products.
Je pense que l’un des sujets désagréables est celui de la spéculation internationale du marché d’actions sur les céréales et le cacao.

1. In order to promote market transparency, the Organisation shall maintain up-to-date information on members' grindings, consumption, production, exports (including re-exports) and imports of cocoa and cocoa products and stocks.
1. Pour favoriser la transparence du marché, l'Organisation tient à jour des renseignements sur les broyages, la consommation, la production, les exportations (y compris les réexportations) et les importations de cacao et de produits cacaotés ainsi que sur les stocks des membres.

The aim of the Committee shall be to review trends and prospects of cocoa production and consumption, stocks and prices, and to identify market imbalances at an early stage as well as obstacles to the expansion of cocoa consumption in both exporting and importing countries.
Ce comité a pour tâche d'analyser les tendances et les perspectives de développement dans les secteurs de la production et de la consommation du cacao ainsi que l'évolution des stocks et des prix, d'identifier les déséquilibres du marché à un stade précoce, ainsi que les obstacles à la croissance de la consommation de cacao, tant dans les pays exportateurs qu'importateurs.

(a) statistical information on world production, prices, exports and imports, consumption and stocks of cocoa;
a) des données statistiques sur la production, les prix, les exportations et les importations, la consommation et les stocks de cacao dans le monde;

The Council has approved the European Parliament's second reading amendment (15 March 2000) to the common position on the Directive related to cocoa and chocolate products intended for human consumption - adopted by Council on 28 October 1999 (see press release n° 12122/99 presse 319).
Le Conseil a adopté l'amendement du Parlement européen en deuxième lecture (15 mars 2000) à la position commune concernant la directive relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine arrêtée par le Conseil le 28 octobre 1999 (voir communiqué de presse n° 12122/99 presse 319).

Where the checks specified in Articles 13 and 14 do not confirm the figures in the stock records of an approved mill, the Member State concerned shall, without prejudice to any sanctions which may be imposed on the mill, determine, for each producer whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year and who has had its olive crop pressed in the mill in question, the quantity of oil for which aid shall be given'.
Lorsque les contrôles visés aux articles 13 et 14 ne permettent pas de confirmer les données figurant dans la comptabilité-matière d'un moulin agréé, l'État membre concerné, sans préjudice des sanctions éventuellement applicables au moulin en cause, détermine la quantité d'huile admissible à l'aide pour chaque producteur dont la production moyenne est d'au moins 500 kilogrammes d'huile d'olive par campagne et qui a fait triturer sa production d'olives dans ledit moulin ».

The Council adopted the Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (see Press Release 12742/98 (Presse 380 - G) of 13 November 1998).
Le Conseil a adopté la directive modifiant la directive 68/414/CEE faisant obligation aux Etats membres de la CEE de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (voir Communication à la Presse du 13 novembre 1998 n 12742/98 (Presse 380-G).