Traduction de «stock enhancement facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock enhancement facilities
installations destinées à étoffer le stock

Microfinance Enhancement Facility | MEF [Abbr.]
fonds d'investissement Microfinance Enhancement Facility

Eurosystem collateral enhancement facility
mécanisme de rehaussement de crédit dans le cadre de l'Eurosystème

buffer-stock financing facility | BSFF [Abbr.]
mécanisme de financement de stocks régulateurs

enhancement facility
mécanisme de soutien au crédit

Proceedings of a Workshop on Lobster Stock Enhancement Held in the Magdalen Islands (Québec) from October 29 to 31, 1997
Compte rendu d'un atelier de travail sur l'ensemencement des stocks de homard, tenu aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) du 29 au 31 octobre 1997

dividend enhanced convertible stock | DECS | preferred redeemable increased dividend equity security | PRIDES | YES | yield enhanced stock
action convertible à dividende enrichi

enhanced connectivity facility | ECF
fonction étendue de connectivité

enhanced structural adjustment facility | ESAF
facilité d'ajustement structurel renforcée | FASR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in terms of river stock enhancement, the federal government arbitrarily terminated its responsibility more than two years ago when it announced the closing of the Miramichi hatchery at South Esk, a facility that DFO has operated continuously for almost 125 years.
Par exemple, en ce qui concerne la mise en valeur des stocks de la rivière, le gouvernement fédéral a mis fin arbitrairement à ses responsabilités dans ce domaine, il y a plus de deux ans, en annonçant la fermeture de l'élevage situé sur la Miramichi, à South Esk, que le MPO exploiterait depuis près de 125 ans.

On the enhancement-in-habitat front, with regard to enhancement our primary interests with coho— There are a few large coho production facilities, hatcheries, which have been very successful, particularly in southern B.C. But in terms of our current dilemma, our interest is more in using enhancement as a way to rebuild or quicken the pace of rebuilding of the depressed stocks or of coho stocks where we have a conservation concern.
En ce qui concerne la mise en valeur et l'habitat, nos priorités pour le coho.Il existe quelques grandes installations de production de cohos, des frayères artificielles, qui ont donné d'excellents résultats, surtout dans le sud de la Colombie-Britannique. Par contre, pour essayer de sortir du dilemme actuel, nous voulons compter davantage sur le programme de mise en valeur des salmonidés, de façon à reconstituer ou à accélérer la reconstitution des stocks en déclin ou des stocks de coho dans les régions où nous voulons les conserver.

16. Recalls that the Barcelona European Council sought to enhance equal opportunities, by dealing with violence against women and improving childcare facilities, and calls on the forthcoming spring Summit to take stock of the progress achieved in these areas, particularly upgrading skills, measures to tackle illiteracy, training and continuous education;
16. rappelle que le Conseil européen de Barcelone visait à renforcer l’égalité des chances en luttant contre la violence envers les femmes et en améliorant les structures de garde d’enfants et, à ce sujet, demande que le prochain Sommet de printemps effectue un bilan des progrès accomplis dans ces domaines, notamment en ce qui concerne l'amélioration des qualifications, les mesures pour combattre l’illettrisme, la formation et la formation continue;

The marked fishery approach, that is utilizing stocks from an enhancement project or some facility, lends itself very well to the recreational fishery.
La pêche du poisson marqué, soit l'utilisation de stocks provenant d'un programme de mise en valeur ou d'une installation est parfaitement compatible avec la pêche sportive.