Traduction de «stock exchange floor trader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock exchange floor trader
négociateur sur le parquet de la bourse [ négociatrice sur le parquet de la bourse ]

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader
vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader
négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not like a stock exchange floor of old.
Ce n'est pas comme le parquet de la bourse que nous connaissons.

The floor of the stock exchange fell silent.
Le plancher de la bourse est resté silencieux.

Meanwhile, our efforts to making financial markets more transparent and responsible will continue: from the stock exchange floor to the board room".
D'ici là, nous allons poursuivre nos efforts pour rendre les marchés financiers plus transparents et responsables – depuis les salles des marchés jusqu'aux salles des conseils d'administration».

(b) transactions in transferable securities, financial instruments and other products or services where the price is linked to fluctuations in a stock exchange quotation or index or a financial market rate that the trader does not control.
b) aux transactions concernant les valeurs mobilières, instruments financiers et autres produits ou services dont le prix est lié aux fluctuations d'un cours ou d'un indice boursier ou d'un taux de marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucun contrôle.

(a) transactions in transferable securities, financial instruments and other products or services where the price is linked to fluctuations in a stock exchange quotation or index or a financial market rate that the trader does not control.
a) aux transactions concernant les valeurs mobilières, instruments financiers et autres produits ou services dont le prix est lié aux fluctuations d'un cours ou d'un indice boursier ou d'un taux de marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucun contrôle.

With a view to achieving an effective decrease of the unhealthily high trading volume in raw material markets, the Commission should, in particular, assess the effects of restricting admission to trade on raw materials stock exchanges to physical traders only, excluding financial institutions.
Afin de rendre possible une réduction substantielle du volume trop élevé, et donc malsain, des transactions effectuées sur les marchés de matières premières, la Commission devrait étudier, notamment, les effets de mesures limitant l'admission au négoce sur les bourses de matières premières aux seuls opérateurs des marchés physiques, à l'exclusion des établissements financiers.

(b) transactions in transferable securities, financial instruments and other products or services where the price is linked to fluctuations in a stock exchange quotation or index or a financial market rate that the trader does not control;
aux transactions concernant les valeurs mobilières, instruments financiers et autres produits ou services dont le prix est lié aux fluctuations d'un cours ou d'un indice boursier ou d'un taux de marché financier sur lesquelles le professionnel n'a aucun contrôle;

Participants trading in the Winnipeg Commodity Exchange include international grain trading companies, brokerage firms, primary and terminal elevator companies, local floor traders, financial institutions and farmers.
La Bourse des marchandises de Winnipeg effectuent notamment les transactions de courtiers en grains internationaux, de maisons de courtage, d'exploitants de silos primaires et terminaux, de négociateurs en bourse locaux, d'institutions financières et d'agriculteurs.

I have also pushed successfully for European stock traders to register on the Tokyo stock exchange, and I am currently urging the Japanese to use the wide competition powers at their disposal as forcefully as we use ours.
Je suis également intervenu avec succès pour que les sociétés de bourse européennes soient admises à la bourse de Tokyo et je tente actuellement d'inciter les Japonais à utiliser les vastes possibilités de concurrence dont ils disposent aussi intensément que nous utilisons les nôtres.