Traduction de «stock item » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock item [ stocked item ]
article stocké [ article de stock ]

stock item
article en stock

non-stock item
article hors stock

stock item
marchandise en réserve

Stocked Item Catalogue [ Catalogue of Stocked Items ]
Catalogue des articles stockés

D.S.S. catalogue of stocked items
catalogue des articles stockés du M.A.S.

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'catch limit' means, as appropriate, either a quantitative limit on catches of a fish stock or group of fish stocks over a given period where such fish stocks or group of fish stocks are subject to an obligation to land, or a quantitative limit on landings of a fish stock or group of fish stocks over a given period for which the obligation to land does not apply.
"limite de capture", selon le cas, soit la limite quantitative applicable, pendant une période donnée, aux captures d'un stock halieutique ou d'un groupe de stocks halieutiques, lorsque ce stock halieutique ou ce groupe de stocks halieutiques fait l'objet d'une obligation de débarquement, soit la limite quantitative applicable, pendant une période donnée, aux débarquements d'un stock halieutique ou d'un groupe de stocks halieutiques ne faisant pas l'objet de l'obligation de débarquement.

The annual Council Regulations fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the North Sea set the TAC levels for the stocks concerned (most recent and currently binding is Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104).
Les règlements annuels du Conseil établissant les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer du Nord pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques fixent le niveau des TAC pour les stocks concernés [le règlement le plus récent et actuellement contraignant est le règlement (UE) 2016/72 du Conseil du 22 janvier 2016 établissant, pour 2016, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, et modifiant le règlement (UE) 2015/104].

For nationally stocked items, the user comes to the supply section, places a demand for whatever item he needs, and that is handled through the automated system and delivered directly to the customer.
Dans le cas des articles stockés au niveau national, l'utilisateur s'adresse à la section des approvisionnements, présente une demande visant l'article dont il a besoin et laisse le système automatisé faire le reste. Le produit est livré directement au consommateur.

Mr. Jim Stobbe: I'm not an expert on budgetary processes for the House of Commons, but as part of the program review exercise for our department, we have gotten out of the stocked item supply business.
M. Jim Stobbe: Je ne connais pas très bien les systèmes budgétaires en usage à la Chambre des communes, mais lors de l'examen des programmes de notre ministère, nous avons abandonné toute activité d'approvisionnement en articles stockés.

I mentioned earlier that we got out of our stocked-item supply program.
J'ai mentionné plus tôt que nous n'assurons plus le service d'approvisionnement en articles stockés.

3. Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of a Member State’s emergency stocks and the calculation of its specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in this Directive for both types of stocks.
3. Tout stock pétrolier peut être pris en compte simultanément tant dans le calcul des stocks de sécurité que dans celui des stocks spécifiques d’un État membre, à condition que ce stock réponde à l’ensemble des conditions imposées par la présente directive pour chacun de ces stocks.

2. Where specific stocks are commingled with other oil stocks, Member States or their CSEs shall make the necessary arrangements to prevent those commingled products from being moved, to the extent of the proportion constituting specific stocks, without prior written authorisation by the owner of the specific stocks and by the authorities of, or the CSE established by, the Member State in whose territory the stocks are located.
2. Lorsque des stocks spécifiques sont mélangés à d’autres stocks pétroliers, les États membres ou leurs ECS prennent les dispositions nécessaires pour empêcher tout déplacement de la part de stocks spécifiques, sans autorisation écrite préalable du propriétaire des stocks spécifiques et des autorités de l’État membre sur le territoire duquel les stocks sont situés ou de l’ECS établie par lui.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1342 - EN - Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004 - COUNCIL REGULATION - (EC) No 1342/2008 // of 18 December 2008 // establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1342 - EN - Règlement (CE) n o 1342/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan à long terme pour les stocks de cabillaud et les pêcheries exploitant ces stocks et abrogeant le règlement (CE) n o 423/2004 - RÈGLEMENT - DU CONSEIL // du 18 décembre 2008

We will be doing away with the stock item supply.
Nous abolirons aussi le système d'approvisionnement en articles stockés.

The plan allows for additional staffing on December 31, 1999, and ensures that supplies of critical stock items will not run short in the months surrounding December 31, 1999.
Ce plan prévoit un renfort de personnel le 31 décembre 1999 et s'assure qu'il n'y aura pas de pénurie de fournitures critiques pendant les mois précédant et suivant le 31 décembre 1999.