Vertaling van "stock right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock rights
droits de souscription d'actions

share right share right | stock right stock right
droit de souscription à des actions

share right [ subscription right | right | stock right ]
droit préférentiel de souscription [ droit de souscription | droit ]

share right | right | stock right | subscription right
droit de souscription | droit préférentiel de souscription | droit

Fishers' Bill of Rights [ An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and est ]
Charte des droits des pêcheurs [ Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établis ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

voting right | voting share | voting stock
titre comportant droit de vote | action comportant droit de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a definitive date in mind for enforcing the ban fully after 31.12.2016, producers will not be tempted to flood the market with an excessive amount of stocks right before the withdrawal enters into force.
S'ils connaissent la date définitive de l'application de l'interdiction totale après le 31 décembre 2016, les producteurs ne seront pas tentés d'inonder le marché avec une quantité excessive de stocks juste avant l'entrée en vigueur du retrait.

Following a joint evaluation of stocks, rights to readjust fishing quotas may be granted under certain conditions.
Au terme d'une évaluation commune de l'état des stocks, des possibilités de réajuster les quotas de pêche pourront être accordées, dans certaines conditions.

The aim of this assimilation is to implement the climate market and its stock rights relating to pollution.
L’objectif d’une telle assimilation est la mise en œuvre du paquet climat et de sa bourse des droits à polluer.

Free movement of workers: taking stock of their rights Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Libre circulation des travailleurs: bilan des droits Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0036 - EN // Free movement of workers: taking stock of their rights
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0036 - EN // Libre circulation des travailleurs: bilan des droits

Free movement of workers: taking stock of their rights
Libre circulation des travailleurs: bilan des droits

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0036 - EN - Free movement of workers: taking stock of their rights
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0036 - EN - Libre circulation des travailleurs: bilan des droits

Member States shall in particular ensure that these persons are granted the right to consult all documents and registers relating to the stocks and have right of access to all sites on which stocks are held and to all related documents.
Les États membres veillent notamment à ce qu’il soit permis à ces personnes de consulter tous les documents et registres ayant trait aux stocks et d’accéder à tous les sites sur lesquels des stocks sont maintenus, ainsi qu’à tous les documents s’y rapportant.

43. Believes that hedge funds could help strengthening corporate governance practices by increasing the number of investors that make active and informed use of their shareholder rights; is concerned, however, that some hedge funds might boost their voting power at low costs through a variety of different mechanisms such as stock lending and borrowing; recognises that the latter is not only undertaken by hedge funds; suggests that the Commission should examine the feasibility and practicability of a provision that stipulates that where stock is held for the account of investors, a stock lending agreement must contain the right for the lender promptly to recall his shares and that if no recall takes place, the borrower should be allowed only to exercise the voting rights in accordance with instructions from the lender;
43. estime que les fonds alternatifs pourraient contribuer à consolider les pratiques de gouvernement d'entreprise en développant le nombre d'investisseurs qui exercent activement et en connaissance de cause les droits conférés aux actionnaires; s'inquiète toutefois du fait que certains fonds alternatifs peuvent accroître leurs droits de vote à moindres frais en recourant à une multitude de mécanismes, dont le prêt ou l'emprunt de titres; reconnaît que les fonds alternatifs ne sont pas les seuls à utiliser le mécanisme de l'emprunt; propose que la Commission étudie la faisabilité et l'applicabilité d'une disposition prévoyant que, si les actions sont détenues pour le compte d'investisseurs, le contrat de prêt de titres doit conférer au prêteur le droit de retirer ses parts sans plus tarder et que, en l'absence de retrait, l'emprunteur ne serait autorisé à exercer son droit de vote que sur la base des instructions données par le prêteur;