Traduction de «stock rotation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target stock rotation objective
objectif fixé pour la rotation des stocks

stock rotation
renouvellement du stock [ rotation du stock ]

manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation
superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock

movement of stocks | rotation of stocks | stock turnover
mouvements des stocks | rotation des stocks

ensure wine stock rotation | organise cellar for wines | organise wine cellar | set up a wine cellar
superviser la cave | superviser la cave à vins | être responsable de la cave | gérer la cave à vins

period of stock rotation
cycle de renouvellement des stocks

rotation of reserve stocks
rotation de stocks de réserve

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Active substances returned to saleable stock should be placed such that the stock rotation system operates effectively.
Les substances actives réintégrées dans le stock vendable doivent être positionnées de telle sorte que le système de rotation du stock fonctionne efficacement.

There should be a system to ensure stock rotation, e.g. ‘first expiry (retest date), first out’, with regular and frequent checks that the system is operating correctly.
Il doit exister un système permettant d’assurer la rotation des stocks [par exemple, «premier périmé (à recontrôler), premier sorti»] assorti de contrôles réguliers et fréquents visant à vérifier son bon fonctionnement.

15. In order to prevent the production of odours from the decomposition of raw hides or skins, BAT is to use curing and storage designed to prevent decomposition, and rigorous stock rotation.
15. Afin d’éviter la production d’odeurs provenant de la décomposition des peaux brutes, la MTD consiste à recourir à la conservation par le sel et au stockage des peaux qui sont conçus pour éviter la décomposition, et à garantir une rotation des stocks rigoureuse.

10.21 (1) Every machine on rolling stock that has exposed moving, rotating, electrically charged or hot parts or that processes, transports or handles material that constitutes a hazard to an employee shall be equipped with a machine guard that
10.21 (1) À bord du matériel roulant, toute machine qui traite, transporte ou manipule une matière qui présente un risque pour les employés, ou dont certaines parties non protégées sont mobiles, pivotantes, chargées d’électricité ou chaudes, doit être munie d’un dispositif protecteur qui :

But we certainly do have replacement stock, which includes everything from airplanes to vehicles—we used to call it the war stock, but now we call it the replacement stock—to manage the rotation of the fleets of vehicles or other equipment, from weapons to tanks, that we have in this stock.
Bien sûr, nous avons du stock de remplacement, qui va des aéronefs aux véhicules—avant, nous appelions cela du stock de guerre—pour nous permettre d'assurer la rotation des parcs de véhicules et des autres matériels, de l'armement aux chars d'assaut, que nous avons en stock.

The CL'' is continuous low stocking rate, ``CH'' is continuous high, and ``RL'' is rotation low, and ``RH'' rotation high.
Les lettres «CL» correspondent au traitement continu avec faible charge de bétail, les lettres «CH» correspondent au traitement continu avec charge de bétail élevée; «RL» représente la rotation avec faible charge de bétail et les lettres «RH» représentent la rotation avec charge de bétail élevée.

Stock should be rotated according to the ‘first expiry, first out’ (FEFO) principle.
La rotation des stocks sera assurée suivant le principe FEFO (premier périmé, premier sorti).

We also have a rotating credit project related to stock farming.
Nous avons aussi un projet de crédit rotatif relié à l'élevage.

Whereas for technical reasons certain temperature increases are inevitable and may therefore be tolerated provided they do not harm the quality of the products, which may be ensured by complying with good storage and distribution practice, taking account in particular of the proper level of stock rotation;
considérant que certaines augmentations de température sont inévitables pour des raisons techniques et que, dès lors, elles peuvent être tolérées à condition qu'elles ne nuisent pas à la qualité des produits, ce qui peut être assuré par le respect des bonnes pratiques de conservation et de distribution, compte tenu en particulier du niveau de rotation des stocks;

This year, for example, fish are only stocked in Bay Area 1, Bay Area 2 has market fish, Bay Area 3 is fallow and it rotates.
Cette année, par exemple, il n'y a des poissons que dans la zone 1, les poissons prêts à être commercialisés se trouvent dans la zone 2 et la zone 3 n'est pas exploitée; il y a une rotation.