Vertaling van "stock status " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock status | stock status report
état des stocks

stock status report [ inventory status report ]
état du stock [ état de stock ]

Marine Stock Status Workshop
Atelier sur l'état des ressources marines

population status | stock status
état des stocks

Northwest Atlantic Harp Seal: Stock Status Report
Phoque du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest : Rapport sur l'état des stocks

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
évaluer l’état d’une pêcherie

Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status
niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000

system status display indicator | system status display LED | system status LED
voyant d'état système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be noted that the ICES working group on sharks (WGEF) will develop the assessments of stocks status of the main species through 2007-2009.
Il convient d'observer que le groupe de travail sur les requins du CIEM (WGEF) va procéder à l'évaluation de l'état des stocks des principales espèces durant la période 2007-2009.

Those measures should be designed in particular to address unexpected changes in stock patterns as a result of high or low levels of recruitment of juveniles into a stock, to provide protection for spawning fish or shellfish when stocks are at very low levels or other changes in the conservation status of fish stocks which may threaten the status of a stock.
Ces mesures devraient être conçues en particulier pour traiter des changements imprévus dans la structure du stock à la suite de niveaux de recrutement élevés ou bas de juvéniles dans un stock, de manière à protéger les reproducteurs ou les crustacés lorsque les stocks se situent à des niveaux très faibles, ou pour faire face à d’autres changements dans l’état de conservation des stocks halieutiques susceptibles de menacer l’état d’un stock.

(b) provide protection for spawning fish or shellfish when stocks are at very low levels or where other environmental factors threaten the status of a stock.
b) de fournir une protection aux reproducteurs ou aux coquillages lorsque les stocks se situent à des niveaux très bas ou lorsque d’autres facteurs environnementaux menacent l’état d’un stock.

A. whereas the scientific information on the stock status of sea bass is insufficient, in particular the data available on precise boundaries, stock migration paths and the places of reproduction of the sea bass;
A. considérant le manque de données scientifiques suffisantes sur l'état des stocks de bar, en particulier en ce qui concerne la délimitation précise des zones, les voies de migration de l'espèce et ses lieux de reproduction;

This programme supplements the assessment of the stocks status carried out by the ICES working group on sharks through 2007-2009.
Ce programme complète l’évaluation de l’état des stocks réalisée par le groupe de travail sur les requins du CIEM durant la période 2007-2009.

Clear rules are to be introduced and applied when and where scientists cannot provide precise estimates of stock status.
Mise en place de règles de capture claires dans les situations où les données sont lacunaires, règles à appliquer lorsque les scientifiques ne peuvent pas fournir d'estimations précises sur l'état des stocks

Clear rules are introduced that are applied when scientists cannot provide precise estimates of stock status.
Des règles claires sont introduites, qui s’appliquent lorsque les scientifiques ne peuvent pas fournir d’estimations précises sur l’état des stocks.

the conservation status of the stock or stocks.
l'état de conservation du ou des stocks.

It further argued that new fisheries should be permitted only when they expand very slowly, and are accompanied by programmes to collect data which allow evaluation of stock status.
Le rapport préconise également que de nouvelles pêcheries ne soient autorisées qu'à la condition qu'elles augmentent très lentement et soient accompagnées de programmes visant à réunir des données qui permettent une évaluation de l'état des stocks.