Traduction de «stockbuilding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stockbuilding | stock-building | stock-piling
constitution de stocks | formation de stocks | stockage

weakening of stockbuilding
fléchissement de la formation des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stockbuilding, which is estimated to have contributed almost one half of a percentage point to GDP growth in 1986, is expected to be neutral in both 1987 and 1988.
La constitution des stocks, dont on estime la contribution à la croissance du PIB en 1986 à un demi-point, devrait être neutre quant à ses effets en 1987 comme en 1988.

Stockbuilding is expected to contribute positively to GDP growth in the current year (plus 0,3 percentage point of GDP) ; for 1988, the contribution will decline to 0,1 percentage point.
La constitution des stocks devrait contribuer positivement à la croissance du produit intérieur brut cette année (+ 0,3 point de PIB), en 1988 cette contribution devrait se réduire à 0,1 point.