Vertaling van "stockholm programme mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post-Hague Programme | Stockholm Programme
programme de Stockholm | programme post-La Haye

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the EDPS notes that the Communication should also be read as a response to the Stockholm programme, mentioned earlier on, which calls for coherence and consolidation in developing the information exchange in the field of EU internal security.
Le CEPD note par ailleurs que la communication doit également être envisagée comme une réponse au programme de Stockholm, déjà évoqué ci-dessus, qui préconise une action cohérente et structurée dans le cadre des échanges d’informations exécutés dans le domaine de la sécurité intérieure de l’UE.

The communication on the Stockholm Programme mentions, with reference to regularisations, the need to improve information sharing and the possibility of developing guidelines.
La Communication en vue du programme de Stockholm mentionne que par rapport aux régularisations, l’échange d’informations doit être amélioré et des lignes directrices pourraient être développées.

Furthermore, as mentioned in the Commission Communication on the Action Plan implementing the Stockholm Programme, in 2012 the Commission will develop specific guidelines for consular services and border guards on the identification of victims of trafficking in human beings.
En outre, ainsi que l'indique la communication de la Commission relative au plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm, la Commission élaborera en 2012 des lignes directrices spécifiques pour les services consulaires et les gardes-frontières concernant la détection des victimes de la traite des êtres humains.

This is mentioned in the Stockholm Programme and the Stockholm Action Plan and we will provide further initiatives in the Global Approach to Migration presented this autumn.
Cette vision est mentionnée dans le programme de Stockholm et dans le plan d’action de Stockholm et nous proposerons d’autres initiatives au titre de l’approche globale sur la question des migrations présentée cet automne.

In this context, it should be mentioned that recital 9 of the proposal refers to the fact that the Stockholm Programme calls for a clarification and enhancement of the role of FRONTEX regarding the management of the external borders of the European Union.
Dans ce contexte, il convient de mentionner que le considérant 9 de la proposition fait référence au fait que le programme de Stockholm demande une clarification et un renforcement du rôle de FRONTEX dans la gestion des frontières extérieures de l’Union européenne.

The Swedish Presidency’s proposal for a multiannual programme for an Area of Freedom, Security and Justice (the Stockholm Programme) does not make any reference to the development of an EU Strategy on the Rights of the Child, which was specifically mentioned in the Commission Communication’s list (COM (2009)262) of priorities for promoting citizens’ rights.
La proposition de la Présidence suédoise de programme pluriannuel qui concerne la mise en place d’un espace de liberté, de sécurité et de justice (programme de Stockholm) ne comporte aucune référence à l’élaboration de la stratégie de l’Union européenne sur les droits de l’enfant qui avait été spécifiquement mentionnée dans la liste des orientations prioritaires pour la promotion des droits des citoyens figurant dans la communication de la Commission (COM (2009)262).

The fact that we mention the Group of States against Corruption (GRECO) has nothing to do with us intending to adopt a lower level of ambition on account of their views – nor is that what is stated in the Stockholm Programme.
Le fait que nous citions le Groupe d’États contre la corruption (GRECO) ne signifie pas que nous souhaitions adopter des ambitions moindres sur la base de leurs opinions, et ce n’est pas non plus ce qui figure dans le programme de Stockholm.

I believe it was Mr Borghezio who mentioned this and felt that there was a great deal of concern about the Stockholm Programme as it stands.
Je pense que c’est M. Borghezio qui en a parlé et qui était préoccupé par ce point dans l’actuel programme de Stockholm.

the establishment of an electronic system for entry to and exit from Member States’ territory alongside registered travellers programmes should not be mentioned in the Stockholm programme,
la création d'un système électronique d'enregistrement des entrées sur le territoire des États membres et des sorties de ce territoire, ainsi que de programmes d'enregistrement des voyageurs, ne devrait pas être mentionnée dans le programme de Stockholm,

Both the Strategy for the External Dimension of Justice and Home Affairs[12], as well as the EU Counter-Terrorism Strategy[13] and the Stockholm Programme[14] mention such a need for close cooperation with third countries.
Tant la stratégie relative à la dimension externe de l’espace de liberté, de sécurité et de justice[12] que la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme[13] et le programme de Stockholm[14] mentionnent la nécessité d'une telle collaboration étroite avec les pays tiers.