Vertaling van "stollery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Robert Stollery Award
Médaille Robert Stollery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker's ruling was attentive to doing justice for Senator Stollery. The ruling dedicated several pages to prolific descriptions of the different options and different approaches that Senator Stollery could use to bring a new motion to achieve his objective, mainly the Senate's adoption of the seventh report of the Foreign Affairs Committee from the previous session.
La décision de la présidence rendait soigneusement justice au sénateur Stollery, consacrant plusieurs pages à de longues descriptions des divers choix s'offrant au sénateur Stollery et à la façon dont il pourrait s'y prendre pour présenter une nouvelle motion pour atteindre l'objectif qu'il visait, soit principalement l'adoption par le Sénat du septième rapport du Comité des affaires étrangères de la session précédente.

I have Senator Stollery, Mr. Day, Mr. McTeague, and Senator Prud'homme, and we'll finish with Mrs. Stronach at the end (1625) Senator Peter Stollery (Bloor and Yonge, Lib.): Thank you, Mr. Chairman, I'll be very brief.
Je cède la parole successivement au sénateur Stollery, à M. Day, à M. McTeague, au sénateur Prud'homme, puis à Mme Stronach (1625) Le sénateur Peter Stollery (Bloor and Yonge, Lib.): Merci, monsieur le président.

The names of the Honourable Senators Stollery and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Kenny and Stollery (March 22).
Les noms des honorables sénateurs Stollery et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny et Stollery (22 mars).

The names of the Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Stollery, and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Stewart, Maloney, and Stollery (September 15).
Les noms des honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Stollery et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Stewart, Maloney et Stollery (15 septembre).

The clerk reminded me, when you talked about senators naming a constituency, of Senator Stollery's constituency of the corner of Bloor and Yonge, which you and I will know as the home of Stollerys fine men's wear.
Pour ce qui est des noms donnés par les sénateurs à leur division, la greffière me rappelle que le sénateur Stollery a choisi Bloor et Yonge pour la sienne parce que c'est l'intersection où avait pignon sur rue, comme vous le savez aussi bien que moi, sa boutique de vêtements haut de gamme pour hommes.