An excise tax is imposed under part 3 of the Excise Tax Act on the following items that are collectively referred to as jewellery: on clocks and watches, on articles made in whole or in part of semi-precious stones or metals, and on jewellery, whether real or imitation, including diamonds and other semi-precious stones.
Une taxe d'accise est prélevée en vertu de la partie 3 de la Loi sur la taxe d'accise sur des articles regroupés sous la catégorie des bijoux : les horloges et les montres, les articles composés en entier ou en partie de pierres ou de métaux semi précieux et les bijoux, qu'il s'agisse d'imitations ou de bijoux véritables, y compris les diamants et d'autres pierres semi précieuses.