Vertaling van "stop at what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What Stops, What Starts, PSEA Employer Policies - A Guide For Human Resources Advisors
Ce qui Cesse, Ce qui Commence - Politiques de l'employeur sous le Régime de la LEFP, Guide à l'intention des Conseillers en Ressources Humaines

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seeks to mobilise all the EU’s diplomatic, trade and development cooperation channels to bring a stop to what is now one of the most profitable criminal activities worldwide.
Elle vise à mobiliser toutes les voies européennes de coopération diplomatique, commerciale et de développement afin d’éliminer l’une des formes les plus lucratives des activités criminelles au monde.

[6] A definition of what is to be looked at when assessing start-up times, costs and one-stop shops in the context of the Lisbon objectives can be found at [http ...]
[6] Vous trouverez une définition de ce qu'il y a lieu de prendre en compte lors de l'évaluation des délais de création d'une entreprise, les coûts et les guichets uniques dans le contexte des objectifs de Lisbonne à l'adresse suivante: [http ...]

What can be done to stop the discrimination?
Que faire pour lutter contre la discrimination?

It is the obligation of the government to fund what works and stop funding what does not work.
Il incombe au gouvernement de financer ce qui fonctionne bien et de cesser de financer ce qui ne fonctionne pas.

The government's job is to fund what works and stop funding what does not work.
Le gouvernement doit financer les initiatives efficaces et cesser de financer celles qui ne le sont pas.

However, I think we'll have to obtain a legal opinion in order to adopt amendments as a package and to make it so that this committee stops studying what has been tabled clause by clause.
Toutefois, pour adopter en bloc des amendements et faire en sorte que ce comité n'étudie plus ce qui a été déposé article par article, je pense qu'il faudra obtenir un avis juridique.

The second one is we want Canada Post to stop doing what it's doing and to seek cooperation until such time as the minister's prescription is taken into consideration and works its way through the Canada Post Corporation.
Le deuxième réclame que Postes Canada cesse de faire ce qu'elle fait et fasse preuve de collaboration jusqu'à ce que les directives du ministre aient été prises en considération et aient été suivies par la Société canadienne des postes.

If the Canada Health Act does not stop privatization, what does?
Si la Loi canadienne sur la santé ne peut freiner la privatisation, qu'est-ce qui pourra le faire?