Traduction de «stop playing partisan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to stop play
arrêter le jeu

stop the play signal [ signal to stop the play ]
signal d'arrêt de jeu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When will this government stop playing partisan politics and act responsibly by properly equipping our coast guard?
Quand ce gouvernement va-t-il arrêter sa politique partisane et faire preuve de responsabilité en équipant correctement notre garde côtière?

They have to stop playing partisan political games and work with us to make sure this bill gets passed.
Ils doivent arrêter de jouer à des jeux politiques partisans et travailler avec nous pour que le projet de loi soit adopté.

I would encourage the member opposite to please stop playing partisan games with our veterans and start supporting the initiatives.
J'inviterais le député d'en face à cesser de faire de la politique partisane sur le dos de nos anciens combattants et à commencer à appuyer les initiatives que nous proposons.

The committee has already started its work, so it is time for the opposition to stop playing partisan games and pass this very important bill.
Le comité a déjà commencé son travail. Il est donc temps que l'opposition arrête de faire de la partisanerie et qu'elle adopte ce projet de loi très important.

I sincerely urge my friends in the opposition to stop playing partisan games and to listen to victims organizations, police associations, immigration lawyers and experts and Canadians all across the country who have told us loudly and clearly that they support the faster removal of foreign criminals act.
Je demande instamment aux députés de l'opposition de cesser de faire la politique partisane et d'écouter les représentants des organisations d'aide aux victimes, les représentants des associations de policiers, les avocats et les spécialistes en droit de l'immigration, ainsi que les Canadiens des quatre coins du pays qui nous ont dit haut et fort qu'ils appuyaient la Loi accélérant le renvoi de criminels étrangers.