Traduction de «stop selling until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sell stop order | stop order to sell | sell stop | stop-loss order
ordre de vente stop | ordre de vente à arrêt

sell stop
ordre de vente stop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So they would have to stop selling until prices go up again, but then they're going to go down again because we'll be doing this 15 to 20 times a year.
Les importateurs devraient cesser de vendre en attendant que les prix remontent, mais la situation se reproduira de nouveau, puisqu'il y a des fluctuations de 15 à 20 fois par année.

The auctioneer, being a professional and one who used to belong to the provincial organization, did everything right until sales day and he was stopped from selling the widow's guns.
Le commissaire-priseur, étant professionnel et ayant appartenu à l'organisation provinciale, avait tout fait selon les règles, mais le jour de la vente on l'a empêché de vendre les fusils de la veuve.

Mr. James Mills: No. We're talking about if a generic company gets on the market and sells an infringing product, the innovator company has no way to stop that sale until they reach trial, which typically is anywhere from two to five years, if you're lucky.
M. James Mills: Non. Je veux parler du cas où un fabricant de médicaments génériques lancerait un produit contrefait sur le marché; l'entreprise innovatrice n'aurait aucun moyen de mettre fin à la vente de ce produit avant qu'il y ait un procès, ce qui peut prendre facilement de deux à cinq ans, dans les meilleurs des cas.

However, this government waited until now to ask the industry to stop selling those pieces of children's jewellery.
Pourtant, il a attendu jusqu'à maintenant pour demander à l'industrie de cesser de vendre ces bijoux pour enfants.