Vertaling van "stop sites simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one stop European Job mobility Information Web Site
site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe

one-stop European Job Mobility Information Web Site
site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is to stop any one of them from simply planning a cargo trip for industrial purposes to a mining site in northern Ontario, and then saying to De Beers or to another mining enterprise, “We are going to be doing this trip on a certain date.
Qu'est-ce qui empêcherait l'une quelconque de ces sociétés de simplement planifier un voyage de fret pour fins industrielles à une mine dans le Nord de l'Ontario, pour ensuite dire à De Beers ou à une autre société minière, « Nous allons faire ce voyage à telle date.

Speedy enforcement action is needed to stop sites simply hopping servers between countries in order to avoid detection, as well as to stop the further child abuse which is perpetuated not just when the images are formed but also every time they are viewed.
Une mise en application rapide s’impose afin d’empêcher les sites de changer simplement de serveurs d’un pays à l’autre pour éviter d’être détectés, mais aussi afin de mettre un terme à l’abus des enfants, qui est perpétré non pas seulement lorsque les images sont constituées, mais chaque fois qu’elles sont visionnées.

If the Canadian provider does not want to be at fault, it will simply have to stop presenting the content of this site.
Le fournisseur canadien, s'il ne veut pas être en défaut, devra tout simplement arrêter de diffuser ce site.

It is to be hoped that the Court’s ruling of 18 April, according to which the Polish Government should stop the compensation measures with immediate effect, will be a message for the future – a message that Member States cannot simply tamper with valuable nature conservation sites.
Reste à espérer que l’arrêt du 18 avril de la Cour, qui exige que le gouvernement polonais mette un terme aux mesures de compensation avec effet immédiat, constituera un message pour l’avenir, un message signalant que les États membres ne peuvent simplement altérer des sites naturels précieux.

If you are a business searching for VAT rates and practical arrangements applicable in the 25 Member States or rates and rules on tobacco products, alcohol or mineral oils or simply wanting to validate your customer's VAT number, then the new site has now become a "one-stop-shop" for all your needs.
Si vous êtes une entreprise et que vous souhaitez connaître les taux de TVA et les règles pratiques en vigueur dans les 25 États membres, ou les taux et les règles applicables aux produits du tabac, à l’alcool ou aux huiles minérales, ou simplement valider votre numéro d’identification à la TVA, alors ce nouveau site - qui est devenu un «guichet unique» - répondra à tous vos besoins.