Vertaling van "stop tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stop tape
enregistrement fractionné

still playback | stop-motion picture | stop-tape motion
arrêt sur image | image fixe

stop-motion picture [ still playback | stop-tape motion | still frame video ]
arrêt sur image [ image fixe ]

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]
système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks
agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos

assemble footage on video tape | assemble raw footage on video tape | assemble video tape footage | mount footage on tape
assembler des séquences vidéo

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "one-stop-shop" approach means cutting red-tape and reducing administrative costs for airlines".
La méthode de "guichet unique" permet de réduire les formalités et les coûts administratifs pour les compagnies aériennes».

54. Highlights the role of a one-stop-shop approach in complementing the EU’s simplification objectives to cut red tape, thereby speeding up authorisation and permit procedures and reducing the administrative burden on companies seeking authorisation concerning the development of energy infrastructure, whilst guaranteeing due respect for the applicable rules and regulations; calls on the Member States to review their procedures in this regard;
54. souligne la place d'une approche de guichet unique pour ce qui est de compléter les objectifs de simplification de l'Union en vue de réduire les formalités administratives, ce qui permettrait d'accélérer les procédures d'autorisation et d'alléger les contraintes administratives pesant sur les entreprises qui demandent une autorisation pour le développement d'infrastructures énergétiques, tout en garantissant le respect des règles et réglementations applicables; demande aux États membres de réexaminer leurs procédures à ce sujet;

53. Highlights the role of a one-stop-shop approach in complementing the EU’s simplification objectives to cut red tape, thereby speeding up authorisation and permit procedures and reducing the administrative burden on companies seeking authorisation concerning the development of energy infrastructure, whilst guaranteeing due respect for the applicable rules and regulations; calls on the Member States to review their procedures in this regard;
53. souligne la place d'une approche de guichet unique pour ce qui est de compléter les objectifs de simplification de l'Union en vue de réduire les formalités administratives, ce qui permettrait d'accélérer les procédures d'autorisation et d'alléger les contraintes administratives pesant sur les entreprises qui demandent une autorisation pour le développement d'infrastructures énergétiques, tout en garantissant le respect des règles et réglementations applicables; demande aux États membres de réexaminer leurs procédures à ce sujet;

We are bringing low taxes to Canadians, providing them opportunities, reducing the red tape that stops Canadian businesses from being able to compete internationally.
Nous proposons aux Canadiens des impôts peu élevés, des possibilités, une réduction des formalités administratives qui empêchent les entreprises canadiennes d'être compétitives sur l'échiquier mondial.

The new rules will reduce red tape, including by mutual recognition of each other's regulatory decisions, and avoid the wasteful duplication of resources (e.g. joint safety initiatives, one-stop security, and facilitation of passengers' travel).
Les nouvelles règles permettront de réduire la bureaucratie, notamment grâce à la reconnaissance mutuelle des décisions prises en matière de réglementations. Elles permettront aussi d'éviter les doublons inutiles en matière de ressources (par exemple grâce à des initiatives communes de sécurité, au contrôle unique de sureté et à des mesures facilitant le voyage des passagers).

Furthermore, the European Parliament requests the Commission to reduce significantly public procurement bureaucracy for SME's, to cut red tape and to propose creating a one-stop-shop for all administrative issues of SME's.
De plus, le Parlement européen invite la Commission à réduire de façon significative la bureaucratie liée aux marchés publics, qui pèse sur les PME, à alléger les charges administrative et à proposer la mise en place d'un guichet unique pour toutes les démarches administratives des PME.

5. Commends the efforts made by the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the economic field, which have resulted in significant progress in fulfilling the economic criteria, thus bringing the country closer to a functional market economy; welcomes in particular the facilitation of the tax payment procedures, reform of one-stop-shop registration, foreign trade facilitation and the cutting of red tape; encourages the government to continue its policies aimed at stable GDP growth, a low inflation rate, fiscal discipline and a strengthening of the overall business climate;
5. salue les efforts du gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine dans le domaine économique, qui se sont traduits par des avancées significatives dans le respect des critères économiques, rapprochant ainsi le pays d'une économie de marché viable; salue notamment la facilitation des procédures de paiement des impôts, la réforme du guichet unique d'enregistrement, la facilitation du commerce extérieur et la réduction des formalités administratives; encourage le gouvernement à poursuivre ses politiques axées sur une croissance stable du PIB, un faible taux d'inflation, la discipline budgétaire et la création d'un climat général plus favorable aux entreprises;

Stop the avalanche of red tape.
Mettons fin à l'avalanche de formalités administratives.

Since it appears that Olson and his lawyer own the tapes, what is to stop them from selling those tapes to the media or other sensationalists?
Étant donné que les bandes appartiendraient à Olson et à son avocat, qu'est-ce qui les empêche de vendre ces bandes aux médias ou à d'autres adeptes de sensationnalisme?

Mr. Green: I think it is okay to be supportive of the intent to eliminate red tape, but I would stop there.
M. Green : Je crois qu'on peut soutenir l'intention d'éliminer les formalités administratives, mais je m'arrêterais là.