Traduction de «stop their distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

throw them fully against their stop
amener brutalement en butée

The Distribution of the Frequency of Occurrence of Nucleotide Subsequences, Based on Their Overlap Capability
Distribution de la fréquence d'occurrence des sous-séquences de nucléotides, d'après leur capacité de chevauchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They draw to the attention of the House that they support the efforts of Mrs. Debbie Mahaffy in her quest to have the importation of killer cards seized at the Canada-United States border to stop their distribution in Canada.
Les pétitionnaires signalent à la Chambre qu'ils appuient les efforts déployés par Mme Debbie Mahaffy pour faire saisir les cartes de tueurs à la frontière canado-américaine et pour en faire cesser la distribution au Canada.

Mrs. Beryl Gaffney (Nepean): Mr. Speaker, I am pleased to stand in the House today in support of the efforts of Debbie Mahaffy in her quest to have the importation of killer cards seized at the Canada-U.S. border to stop their distribution in Canada (1505) I applaud the efforts of the Minister of Justice for tabling his draft legislation in the House of Commons on April 30, 1994 dealing with serial killer cards and board games.
Mme Beryl Gaffney (Nepean): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole à la Chambre pour appuyer les efforts de Mme Debbie Mahaffy, qui a demandé que les cartes de tueurs en série importées au Canada soient confisquées à la frontière canado-américaine afin d'empêcher leur distribution au Canada (1505) Je félicite le ministre de la Justice qui, le 30 avril 1994, a déposé à la Chambre le projet de loi sur les cartes de tueurs et le jeu du tueur en série.

The petitioners state that they support the efforts of Mrs. Debbie Mahaffy in her quest to have the importation of killer cards seized at the Canada-U.S. border to stop their distribution in Canada.
Ces pétitionnaires souscrivent aux efforts déployés par Mme Debbie Mahaffy en vue de faire saisir à la frontière entre le Canada et les États-Unis les cartes de tueurs en série que l'on tente d'importer chez nous.