Traduction de «stop-start control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop-start control
commande de mise en marche

stop start control | stop/start control
commande de mise en marche | commande de mise en marche et d'arrêt

stop/start control [ stop-start control ]
commande de mise en marche et d'arrêt

idle-stop system [ start-stop system | stop-start system ]
système de mise en veille [ mise en veille ]

idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system
système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

start-stop pressure control
régulation par marche-arrêt en fonction de la pression

stop and start switch [ stop/start switch ]
interrupteur de mise en marche et d'arrêt [ commutateur ]

start/stop | start-stop | asynchronous
arythmique | asynchrone par caractère | asynchrone

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train
contrôler le mouvement des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown.
Les démarrages du moteur initiés par le système de commande du véhicule, tels que les systèmes de mise en veille, ne sont pas compris dans ce compte à rebours.

(b) be capable of being started manually from the control station and started and stopped manually from a location close to the pump system;
b) pouvoir être mises en marche manuellement à partir de la salle de commande et être mises en marche et arrêtées manuellement à partir d’un endroit à proximité du système de pompes;

The Chair: I'm trying to make sure, if all of us agree that the front end has to be the place where we can control admissibility or inadmissibility, that it's clear, because that's where you start to get into judicial appeals as to whether or not you know who you're trying to stop and why you're trying to stop them.
Le président: J'essaie simplement de m'assurer, si nous convenons tous qu'il faut agir au point d'entrée même pour contrôler l'admissibilité, alors cela est clair, car c'est là qu'interviennent les appels devant les tribunaux qui visent à déterminer si l'on connaît celui dont on tente d'empêcher l'entrée et pourquoi on essaie de l'en empêcher.

Mr. Speaker, we have allocated $15.7 million annually under the federal tobacco control strategy to support a number of tobacco projects across Canada designed to help people stop smoking, prevent youth from starting to smoke and to protect Canadians from second-hand smoke.
Monsieur le Président, nous avons alloué une somme annuelle de 15,7 millions de dollars dans le cadre de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme afin d'appuyer diverses initiatives partout au pays destinées à aider les gens à cesser de fumer, à empêcher les jeunes de commencer à fumer et à protéger les Canadiens contre la fumée secondaire indirecte.

The machinery's stop control must have priority over the start controls.
L'ordre d'arrêt de la machine doit être prioritaire sur les ordres de mise en marche.

except where technically impossible, or where there is an independent control device, in the case of handles which cannot be released in complete safety, be fitted with manual start and stop control devices arranged in such a way that the operator can operate them without releasing the handles,
sauf si cela est techniquement impossible ou lorsqu'il existe un organe de service indépendant, lorsque les moyens de préhension ne peuvent pas être lâchés en toute sécurité, être munies d'organes de service de mise en marche et/ou d'arrêt manuels disposés de manière telle que l'opérateur ne doive pas lâcher les moyens de préhension pour les actionner,

There are five definitions: Withholding of life-sustaining treatment is: not starting treatment that has the potential to sustain the life of a patient; withdrawal of life-sustaining treatment is: stopping treatment that has the potential to sustain the life of a patient; treatment aimed at the alleviation of suffering that may shorten life is: the administration of sufficient amounts of drugs to control suffering even though this may shorten life; assisted suicide is: the act of intentionally killing oneself with the assistance of another who provides the knowledge, means or both; and euthanasia is: a deliberate act undertaken by one person with the intention of ending the life of another person to relieve that person's suffering, where that act is the cause of death.
Il y a cinq définitions: abstention de traitement de survie: le fait de ne pas amorcer un traitement susceptible de maintenir le patient en vie; interruption de traitement de survie: le fait de cesser un traitement susceptible de maintenir le patient en vie; le traitement destiné à soulager la souffrance au risque d'abréger la vie: le fait d'administrer des médicaments en quantité suffisante pour contrôler la souffrance, même au risque de hâter la mort; enfin, l'aide au suicide: le fait d'aider quelqu'un à se donner volontairement la mort en lui fournissant les renseignements et les moyens nécessaires ou les deux; euthanasie: acte qui consiste à provoquer intentionnellement la mort d'autrui pour mettre fin à ses souffrances.

I hope that it will redeem itself by supporting the amendment to kill this bill, to stop the blind power of the minister to make huge repayments without accountability and by starting over (1720 ) If not, this government will have proved that narrow political interests are still at work controlling Ottawa and that the interests of hard working people have yet to be adequately represented by traditional political parties.
J'espère qu'il se rachètera en appuyant l'amendement qui anéantira ce projet de loi et qui mettra fin au faux pouvoir du ministre de rembourser des sommes énormes sans avoir à rendre de comptes, et en recommençant à zéro (1720) Sinon, il aura montré que ce sont encore des intérêts politiques étroits qui contrôlent Ottawa et que les intérêts des travailleurs ne sont pas encore défendus comme ils le devraient par les partis politiques traditionnels.