Traduction de «stopping the liberal party from holding the shipbuilding industry summit liberal candidates » (Anglais → Français) :

What is stopping the Liberal Party from holding the shipbuilding industry summit Liberal candidates promised during the 1993 election campaign?
Qu'est-ce qui empêche le Parti libéral de tenir un sommet sur l'industrie de la construction navale, comme l'avaient promis les candidats libéraux lors de l'élection de 1993?

During the 1993 election campaign, the Liberal Party candidates in the Quebec City area—including the present Prime Minister's chief of staff, who was a Liberal candidate in the riding of Québec—promised to hold a summit on the future of shipbuilding.
En 1993, lors de l'élection, les candidats libéraux de la région de Québec—dont le chef de cabinet du premier ministre actuel, qui était candidat libéral à Québec—s'étaient engagés à tenir un sommet sur l'avenir de la construction maritime.