Vertaling van "stopwatch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stopwatch case [ case for stopwatches ]
boîtier pour chronomètre

digital stopwatch | electronic stopwatch
chronomètre électronique | chronomètre numérique | chronomètre digital

clock/stopwatch
chronographe

stopwatch
chronomètre

stopwatch | stop watch
chronomètre | chrono

stopwatch | timer
chronomètre

mechanical stopwatch | analogue stopwatch
chronomètre mécanique

Canlab pocket stopwatch
chronomètre de poche Canlab

Canlab quartz digital stopwatch
chronomètre numérique à quartz Canlab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To measure time, an ordinary stopwatch and timing to a resolution of one second is sufficient.
Pour la mesure des durées, un chronomètre ordinaire à résolution d’une seconde est suffisant.

Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).
Déclencher le chronomètre et, conformément aux consignes, diriger le jet vers le centre de l’extrémité opposée (couvercle ou film de plastique).

Within five seconds of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer (stopwatch).
Dans les 5 secondes suivant la fin de la vaporisation, placer la source d’inflammation au bord de l’échantillon et simultanément déclencher le chronomètre.

After the default time to the energy saving mode has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

To measure time, an ordinary stopwatch and timing to a resolution of one second is sufficient.
Pour la mesure des durées, un chronomètre ordinaire à résolution d'une seconde est suffisant.

After 15 minutes has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de 15 minutes, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

And they were keeping such a close eye on the stopwatch when we asked our questions that working under such conditions was terribly stressful.
Et l'on surveillait tellement le chronomètre lorsque nous posions nos questions que le travail dans ces conditions entraînait un stress épouvantable.

The committees are programmed to a stopwatch.
Ceux des comités le sont également.