Traduction de «storage business because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Storage, Display and Transportation of Firearms and Other Weapons by Businesses Regulations
Règlement sur l'entreposage, l'exposition et le transport des armes à feu et autres armes par des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I went through a small company for a fellow the other day trying to help him out in his investment decision, and we concluded at the end of the day that, after tax, he was probably better to stay where he was, invested in large blue chip common stocks, than he was to help another fellow out with his storage business, because he would not make any more money.
L'autre jour, j'ai examiné une petite entreprise pour aider quelqu'un à prendre une décision au sujet de ses investissements et nous avons conclu au bout du compte qu'après impôt, il était probablement préférable pour lui d'investir dans des valeurs sûres plutôt que de donner un coup de main à une entreprise d'entreposage, parce que cela ne lui rapporterait absolument pas plus.

Carbon capture and storage may actually be the one practical solution, because businesses seem to be inclined to want to do it.
Le captage et l'entreposage du carbone pourraient, en réalité, être la solution pratique qui convient, car les entreprises semblent vouloir le faire.

The rules for individual safe storage may be the rules that will apply for all gun shows, as opposed to business rules, because of the requirement for electronic burglar alarm systems and what not.
Il se pourrait bien que les règles d'entreposage sans danger pour les particuliers s'appliquent à toutes les expositions d'armes à feu, par opposition à celles s'appliquant aux entreprises, à cause de l'obligation d'installer des systèmes électroniques d'alarme antivol, etc.