Vertaling van "storage life " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storage life [ shelf life ]
durée de stockage

storage life | shelf life
durée de stockage

storage life
durée possible de conservation

storage life
durée de conservation

shelf life | shelf-life | storage life | keeping life | durable life
durée de conservation | durée possible de conservation | durée de vie

shelf life | storage life
délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage

shelf life | storage life
durée de conservation

shelf life [ storage life | storage time ]
durée de vie en stockage [ durée de vie de stockage ]

shelf life [ storage life ]
durée limite de stockage [ durée de vie en stock ]

keeping quality (1) | keeping qualities (2) | keeping life (3) | storage life (4)
conservabilité (1) | durabilité (2) | conservation (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first guidance document outlines a CO2 storage life cycle risk management framework, whereas the other three address issues such as the characterisation of the storage complex, CO2 stream composition, monitoring and corrective measures, the criteria for transfer of responsibility to the competent authority, financial security and financial mechanism.
Le premier document d’orientation expose un cadre de gestion des risques pendant le cycle de vie du stockage, tandis que les trois autres portent sur des questions telles que la caractérisation du complexe de stockage, la composition des flux de CO2, la surveillance et les mesures correctives, les critères de transfert de la responsabilité à l’autorité compétente, la garantie financière et le mécanisme financier.

In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.

‘minimum storage life’ means the period during which, under proper storage conditions, the person responsible for the labelling guarantees that the feed retains its declared properties; only one minimum storage life may be indicated in respect of the feed as a whole, and it is determined on the basis of the minimum storage life of each of its components;
«date de durabilité minimale», la période durant laquelle la personne responsable de l’étiquetage garantit que, dans des conditions de conservation appropriées, l’aliment pour animaux conserve ses propriétés déclarées; une seule date de durabilité minimale peut être indiquée pour l’aliment pour animaux considéré dans son ensemble et est déterminée en fonction de la date de durabilité minimale de chacun de ses composants;

In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
Dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.

any special precautions which may be necessary during storage of the starting material and, if necessary, its storage life shall be given.
toute précaution particulière qu’il pourrait être nécessaire de prendre pour conserver la matière première et, au besoin, les délais de conservation.

Only one minimum storage life may be indicated in respect of each premixture as a whole; such minimum storage life shall be determined on the basis of the minimum storage life of each of its components.
Une seule date de durabilité minimale peut être indiquée pour chaque prémélange considéré dans son ensemble; cette date est déterminée en fonction de la date de durabilité minimale de chacun des composants.

Cryopreservation" means prolongation of the storage life of blood components by freezing.
Cryoconservation": technique permettant de prolonger la durée de conservation des composants cellulaires par congélation.

- any special precautions which may be necessary during storage of the starting material and, if necessary, its storage life shall be given.
- toute précaution particulière qu'il pourrait être nécessaire de prendre pour conserver la matière première et, si besoin est, les délais de conservation.

—any special precautions which may be necessary during storage of the starting material and, if necessary, its storage life shall be given.
—toute précaution particulière qu’il pourrait être nécessaire de prendre pour conserver la matière première et, au besoin, les délais de conservation.