Vertaling van "storage carbon in forests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

storage of carbon in forests
stockage du carbone dans les forêts | stockage du carbone par la forêt sur pied

carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration
capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone

carbon dioxide storage | carbon storage | CO2 storage
stockage du CO2

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

forest carbon storage
capacité des forêts d'emmagasiner le carbone

forest carbon storage
stockage du carbone forestier

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

Carbon Dioxide Capture and Storage Initiative [ CO2 Capture and Storage Initiative | CO2-Capture-and-Storage Initiative ]
Initiative de captage et de stockage du dioxyde de carbone [ Programme de captage et de stockage du CO2 | Initiative de captage et de stockage du CO2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, forest management can mitigate climate change if forests’ role as sinks in the carbon cycle is maintained or enhanced and by providing bio-materials that can act as temporary carbon stores or as ‘carbon substitutes’, replacing carbon-intensive materials and fuels.
Par ailleurs, la gestion des forêts peut atténuer le changement climatique si l'on maintient ou l'on intensifie le rôle de puits que jouent les forêts dans le cycle du carbone et dans la mesure où elles fournissent des biomatériaux qui peuvent emmagasiner temporairement le carbone ou servir de produits de substitution au carbone en remplaçant les matériaux et les combustibles et carburants riches en carbone.

Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006[1] (so-called Carbon Capture and Storage Directive – hereinafter ‘CCS Directive’) was adopted on 23 April 2009 together with other parts of the 2009 climate-energy package[2].
La directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil[1] (dénommée directive relative au captage et au stockage du dioxyde de carbone - directive CSC) a été adoptée le 23 avril 2009, parallèlement à d'autres parties du paquet «Climat et énergie»[2].

Broader policy issues surrounding this subject, such as possible options to encourage CCS demonstration and early deployment, are discussed in the Consultative Communication on the Future of Carbon Capture and Storage in Europe[6] and further taken up by the recent European Parliament Resolution on implementation report 2013: developing and applying carbon capture and storage technology in Europe[7].
La communication consultative sur l'avenir du captage et du stockage du carbone en Europe[6] aborde des questions politiques plus larges liées à cette thématique, telles que les options possibles pour encourager la démonstration du CCS et son développement rapide, qui sont reprises dans la résolution adoptée récemment par le Parlement européen sur le rapport d'application 2013: développer et appliquer les techniques de captage et de stockage du carbone en Europe[7].

Furthermore, depending on competing needs for land, there are also opportunities to increase the carbon storage in the forest by expanding the amount of forested areas through urban forestry, agri-forestry, as well as by the afforestation of marginal agricultural land or abandoned land.
De plus, selon les différentes affectations éventuelles des terres, il y a aussi la possibilité d'augmenter le carbone stocké par les forêts en étendant la superficie des secteurs forestiers grâce à la forêt urbaine, à l'exploitation des plantations ainsi qu'au reboisement des terres agricoles marginales ou abandonnées.

We want to make sure that Canada supports a net approach whereby we can account for the carbon storage in our forests.
Nous voulons nous assurer que le Canada préconise une méthode de calcul net tenant compte du carbone emmagasiné dans nos forêts.

Activities such as deforestation, ploughing and draining can emit GHGs into the atmosphere by disrupting the stocks of carbon in forests, soil and wetlands.
Les activités telles que le déboisement, le labourage et le drainage peuvent rejeter des GES dans l’atmosphère et perturber les stocks de carbone dans les forêts, les sols et les zones humides.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0031 - EN - Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2009/31/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 23 April 2009 // on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 // CRITERIA FOR THE CHARACTERISATION AND ASSESSMENT OF THE POTENTIAL STORAGE COMPLEX AND SURROUNDING AREA REFERRED TO IN ARTICLE 4(3) // CRITERIA FOR ESTABLISHING AND UPDATING THE MONITORING PLAN REFERRED TO IN ARTICLE 13(2) AND FOR POST-CLOSURE MONITORING
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0031 - EN - Directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) n o 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - DIRECTIVE 2009/31/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 23 avril 2009 // relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) n - 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil // CRITÈRES DE CARACTÉRISATION ET D’ÉVALUATION DU COMPLEXE DE STOCKAGE POTENTIEL ET DES ENVIRONS VISÉS À L’ARTICLE 4, PARAGRAPHE 3 // CRITÈRES POUR L’ÉTABLISSEMENT ET LA MISE À JOUR DU PLAN DE SURVEILLANCE VISÉ À L’ARTICLE 13, PARAGRAPHE 2, AINSI QUE POUR LA SURVEILLANCE POSTFERMETURE

Companies will be able to use all credits that are issued in accordance with the Kyoto Protocol's rules under the EU emissions trading scheme. Excepted are credits from nuclear energy projects, which are also disallowed under the Kyoto Protocol, and credits from 'carbon sinks' (temporary storage of carbon in forests).
Les entreprises pourront utiliser tous les crédits octroyés conformément aux règles du Protocole de Kyoto dans le cadre du système communautaire d'échanges de droits d'émissions, sauf en ce qui concerne les crédits provenant de projets dans le domaine de l'énergie nucléaire, qui sont également non admissibles dans le cadre du Protocole de Kyoto, et les crédits provenant des puits de carbone (stockage temporaire du carbone dans les forêts).

There is an increased emphasis on forest as carbon sinks and an effort to keep carbon in forests.
De plus en plus, on privilégie la forêt en tant que puits de carbone et on s'efforce de garder le carbone dans les forêts.

As I am sure many of you have probably guessed, what you are seeing there is the effect of the mountain pine beetle infestation in British Columbia and Alberta on carbon storage in Canadian forests.
Comme vous l'aurez sûrement deviné, ce sont les effets du dendroctrone du pin ponderosa, qui a fait des ravages en Colombie-Britannique et en Alberta et a ainsi réduit le stockage du carbone dans les forêts canadiennes.