Traduction de «store and forward telex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

store and forward telex
télex en mémoire et de rappel

International Store and Forward Telex
Service international de télex en mode différé

telex SFU | telex store-and-forward unit
UER télex | unité d'enregistrement et de retransmission télex

store and forward [ store-and-forward | store-and-forward method | store-and-forward mode ]
stockage et retransmission [ mode différé | enregistrement et retransmission | mémorisation et retransmission | méthode d'enregistrement et de retransmission | enregistrement et transfert ]

store-and-forward server | store-and-forward unit | SFU [Abbr.]
unité d'enregistrement et de retransmission | UER [Abbr.]

store-and-forward switching center | store-and-forward switching centre
centre de commutation et de retransmission

store and forward | SF | store-and-forward
stockage et retransmission | enregistrement et retransmission | mémorisation et retransmission

electronic message service | store-and-forward messaging service
service de messagerie électronique | service de messagerie

message switching | store and forward switching
commutation de messages

Message switching | Store-and-forward switching
commutation de messages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carried forward in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 318/2006 and, in the case of sugar, stored by the manufacturer until the last day of the marketing year in question.
reportées conformément à l’article 14 du règlement (CE) no 318/2006 et, dans le cas du sucre, stockées par le fabricant jusqu'au dernier jour de la campagne de commercialisation concernée.

The first includes electronic health records, databases and registries, all examples of “store-and-forward” applications involving data stored at one location being sent to another location for use.
La première comprend les dossiers de santé, les bases de données et les registres électroniques, qui sont tous des exemples d’applications «en mode différé» impliquant des données stockées à un endroit et envoyées à un autre endroit à des fins d’utilisation.

(b) in circumstances where he cannot reasonably meet the requirements of paragraph (a), forward to the seller and purchaser a telex confirmation, or similar printed communication, of the terms of the sale.
b) dans les cas où il ne peut vraisemblablement pas se conformer à l’alinéa a), expédier à l’acheteur et au vendeur une confirmation des conditions de la vente, par télex ou par un mode de communication écrite analogue.

This is done on the basis of so-called labels that are attached to packet by the edge routers of the backbone, on the basis of information stored in the forwarding information base (FIB).
À cet effet, des «étiquettes» sont jointes aux paquets par les routeurs situés aux deux extrémités de la dorsale, en fonction d'informations contenues dans une table de routage (FIB, pour Forwarding Information Base).

In such cases, the undertakings must inform the Member State and also undertake to store at their own cost the quantities carried forward.
Dans ce cas, les entreprises doivent en informer l'État membre ainsi que s'engager à stocker à leurs frais les quantités reportées.

surplus sugar, surplus isoglucose and surplus inulin syrup produced during any marketing year, except quantities carried forward to the quota production of the following marketing year and stored in accordance with Article 14 or quantities referred to in Article 12(c) and (d).
de sucre excédentaire, d'isoglucose excédentaire et de sirop d'inuline excédentaire produites au cours d'une campagne de commercialisation, à l'exception des quantités reportées sur la campagne de commercialisation suivante, au compte de la production sous quota de cette campagne, et stockées conformément à l'article 14, et des quantités visées à l'article 12, points c) et d).

(a)surplus sugar, surplus isoglucose and surplus inulin syrup produced during any marketing year, except quantities carried forward to the quota production of the following marketing year and stored in accordance with Article 14 or quantities referred to in Article 12(c) and (d).
a)de sucre excédentaire, d'isoglucose excédentaire et de sirop d'inuline excédentaire produites au cours d'une campagne de commercialisation, à l'exception des quantités reportées sur la campagne de commercialisation suivante, au compte de la production sous quota de cette campagne, et stockées conformément à l'article 14, et des quantités visées à l'article 12, points c) et d).

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, we have won every round, and the minister put forward an offer that gives away the store before we even get to the table.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, nous avons eu gain de cause dans toutes les contestations, et le ministre présente une offre qui équivaut pratiquement à une capitulation avant même que ne débutent les négociations.

Senator Simard: In the absence of Senator Rompkey, could the Acting Leader of the Government in the Senate give an idea of what the side of this chamber he represents has in store for the motion I put forward 10 days ago?
Le sénateur Simard: En l'absence du sénateur Rompkey, le leader du gouvernement au Sénat par intérim pourrait-il me donner une idée de la stratégie qu'entend suivre le parti qu'il représente en cette Chambre quant à l'avenir de cette motion que j'ai présentée il y a 10 jours?