Vertaling van "stores clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administration Stores Clerk [ Administrative Stores Clerk | Administration/Stores Clerk ]
commis à l'administration des magasins [ commis, Administration et magasins | commis à l'administration et magasins ]

corner store clerk [ convenience store clerk ]
commis de dépanneur

Administrative Stores Clerk [ Administration Stores Clerk ]
commis, Administration et magasins [ commis à l'administration des magasins ]

purchasing/sales/stores clerk(m/f)
employé administratif commercial(h/f)

store keeper | supply clerk
garcon de magasin | magasinier

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When someone is confronted with that kind of situation, whether a front line worker or a store clerk, they can be forced to take what is referred to as a cocktail in a hospital emergency room under examination.
Dans ce genre de situation, qu'il s'agisse d'un travailleur de première ligne ou d'un commis de magasin, il peut arriver que le protagoniste soit forcé d'ingurgiter ce que j'appellerais un cocktail dans une salle d'urgence.

Manufacturers are not allowed to make any claims regarding the therapeutic benefits of products, leaving consumers to navigate the packed shelves of the health products stores armed only with their own knowledge and the advice of the store clerk.
Les fabricants n'ont pas le droit d'attribuer des propriétés thérapeutiques à leurs produits, si bien que les consommateurs en sont réduits à examiner les étagères bien garnies des magasins de produits de santé en se fiant seulement à leurs propres connaissances et aux conseils du vendeur.

In another case that I can highlight for you, a male store clerk had been sexually assaulted.
Dans un autre cas, le vendeur d'un magasin a été victime d'une agression sexuelle.

Grocery store clerks working a few hours a week have 50¢ of every dollar clawed back from their EI. Everyone making less than $300 will be worse off under this new scheme.
Les employés des épiceries qui travaillent quelques heures par semaine se voient retirer 50 ¢ sur chaque dollar qu’ils touchent de l’assurance-emploi. Tous ceux qui gagnent moins de 300 $ seront défavorisés par le nouveau régime.

For example, if a sharp 12-inch dagger is held to the throat of a convenience store clerk to commit the same crime, the offender will get the minimum, not four years.
Par exemple, si c'est un poignard de 12 pouces de long parfaitement effilé qui est poussé sur la gorge du dépanneur pour commettre le même crime, ce sera un an minimum, ce ne sera pas quatre ans.