Vertaling van "stories about military " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

Living History: Ask your Foremother About Her Story
Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie

Creation stories: personal reflections about Aboriginal Head Start in urban and northern communities
Récits d'une création : réflexions personnelles à propos du programme d'aide préscolaire aux autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques

Bruno and Alice: a love story in twelve parts about seniors and safety
Bruno et Alice : une histoire d'amour en douze épisodes sur ls aînés et la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the course of that period of time, a story was told about 93 women who were asked to service the Germany military.
On a également raconté l'histoire de 93 femmes qui, au cours de cette période, devaient servir les militaires allemands mais qui se sont empoisonnées et sont mortes.

At the same time, the government is committed to purchasing the right helicopter at the right price as soon as possible (1455) Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, members of our military know all too well about the Sea Kings and the story there.
Néanmoins, le gouvernement s'est engagé à acquérir le type d'hélicoptère qui convient, à un prix avantageux et dans les plus brefs délais (1455) M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nos militaires n'ont rien à apprendre sur les Sea King.

In the spring of 1998, Maclean's magazine did two cover stories about sexual assault and sexual harassment that went unpunished in the military.
Au printemps de 1998, la revue Maclean's publie deux articles-vedettes sur des cas d'agressions et de harcèlement sexuels restés impunis chez les militaires.

One section on Canadian military medals and decorations provides information about their significance and the stories of some of the recipients.
Il y a, par exemple, une section sur les médailles et les décorations militaires qui offre des renseignements sur leur signification et qui raconte l'histoire de leurs récipiendaires.

The stories about military personnel moonlighting because they cannot make ends meet, our veterans having to fight tooth and nail with national defence to secure an adequate pension, living arrangements on bases that are far less than normal standard, torn uniforms, outdated equipment, and a serious lack of direction for our military personnel are all about problems that must be immediately addressed by the Liberal government if we are ever to restore pride and dignity to our military.
Certains disent que nos militaires font du travail au noir, parce qu'ils n'arrivent pas à boucler leur budget, que nos anciens combattants doivent se défendre bec et ongles contre la Défense nationale pour toucher une pension décente, que les conditions de logement sont nettement inférieures aux normes, que les uniformes sont déchirés, que l'équipement est désuet, qu'il y a un grave manque de direction du personnel militaire et que le gouvernement libéral doit immédiatement s'attaquer à tous ces problèmes s'il veut rétablir la fierté et la dignité de nos militaires.