Vertaling van "stormont—dundas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to change the name of the electoral district of Stormont-Dundas
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Stormont-Dundas

Stormont, Dundas and Glengarry Children's Aid Society
Stormont, Dundas and Glengarry Children's Aid Society

Junior Achievement of Stormont Dundas & Glengarry
Junior Achievement of Stormont Dundas & Glengarry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Speaker, artist Esther Bryan, a resident of my riding of Stormont—Dundas—Charlottenburgh, with the help of hundreds of volunteers and participants from across Canada, is bringing to life an immense textile artwork entitled, “Invitation”, a reflection of Canada's cultural fabric and history.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le Président, l'artiste Esther Bryan, de ma circonscription, Stormont—Dundas—Charlottenburgh, avec l'aide de centaines de bénévoles et de participants de partout au Canada, se consacre à la création d'une immense oeuvre d'art en tissu intitulée Invitation, qui se veut le reflet du tissu culturel et de l'histoire du Canada.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, the late Lucien Lamoureux represented Stormont—Dundas from 1962 to 1974.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, feu l'honorable Lucien Lamoureux a représenté la circonscription de Stormont—Dundas de 1962 à 1974.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib) moved for leave to introduce Bill C-445, an act to change the name of the electoral district of Stormont—Dundas.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib) demande à présenter le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Stormont—Dundas.

That the following bills: Bill C-445, in the name of Mr. Kilger (Stormont—Dundas), entitled “An Act to change the name of the electoral district of Stormont—Dundas” and standing in the list of items outside the Order of Precedence;
Que les projets de loi suivants: le projet de loi C-445, au nom de M. Kilger (Stormont—Dundas), intitulé «Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Stormont—Dundas» et inscrit sur la liste des affaires qui ne font pas partie de l'ordre de priorité;

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, residents of Cornwall and Akwesasne and the counties of Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott and Russell will always remember the ice storm of 1998.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, les habitants de Cornwall, d'Akwesasne, des comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell se souviendront toujours de la tempête de verglas de 1998.