All I am asking is that the principle underlying the honourable senator's very stout and admirable defence of the constitutionality of this proposition remain open for discussion in a constructive way should other reform legislation — small " r" — be presented to this chamber or the other place.
Tout ce que je demande, c'est que le principe sous-jacent à l'admirable et éloquente défense que le sénateur vient de présenter sur la constitutionnalité de sa proposition demeure envisageable dans le contexte d'une discussion constructive advenant la présentation d'un autre type de réforme ici ou à l'autre endroit.
