Traduction de «stoyanov and mr » (Anglais → Français) :

The following spoke: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Peter Jahr, on behalf of the PPE Group, Kinga Göncz, on behalf of the SD Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Salvatore Iacolino, Evelyn Regner and Alexandra Thein.
Interviennent Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteure pour avis de la commission PETI), Peter Jahr, au nom du groupe PPE, Kinga Göncz, au nom du groupe SD, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, Dimitar Stoyanov, non-inscrit, Salvatore Iacolino, Evelyn Regner et Alexandra Thein.

The following spoke: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur for the opinion of the PETI Committee), Peter Jahr , on behalf of the PPE Group , Kinga Göncz , on behalf of the SD Group, Cecilia Wikström , on behalf of the ALDE Group, Dimitar Stoyanov , Non-attached Member , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner and Alexandra Thein .
Interviennent Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteure pour avis de la commission PETI), Peter Jahr , au nom du groupe PPE , Kinga Göncz , au nom du groupe SD, Cecilia Wikström , au nom du groupe ALDE, Dimitar Stoyanov , non-inscrit , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner et Alexandra Thein .

The rapporteur for opinion for this proposal in the Committee on Legal Affairs, Dimitar Stoyanov, raised the question as to whether the Commission's choice of legal basis (Article 53(1) TFEU) was appropriate.
Le rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques sur cette proposition, Dimitar Stoyanov, s'est interrogé sur le bien-fondé du choix de la base juridique par la Commission (article 53, paragraphe 1, du traité FUE).

The following spoke: Reinhard Bütikofer on the matter raised by Werner Langen following the vote on the EU-Russia summit of 9 June 2011 ( minutes of 9.6.2011, item 8.2 ), Robert Atkins on the organisation of the votes , Dimitar Stoyanov on the intervention by Daniel Cohn-Bendit in the debate on the review of the Hungarian Presidency and Rebecca Harms (minutes of 5.7.2011, item 5 ) .
Interviennent Reinhard Bütikofer sur la question soulevée par Werner Langen après le vote sur le sommet UE-Russie le 9 juin 2011 ( point 8.2 du PV du 9.6.2011 ), Robert Atkins sur l'organisation des votes , Dimitar Stoyanov sur l'intervention de Daniel Cohn-Bendit dans le débat sur l'examen de la Présidence hongroise et Rebecca Harms (point 5 du PV du 5.7.2011 ) .

The following spoke: Reinhard Bütikofer on the matter raised by Werner Langen following the vote on the EU-Russia summit of 9 June 2011 (minutes of 9.6.2011, item 8.2), Robert Atkins on the organisation of the votes, Dimitar Stoyanov on the intervention by Daniel Cohn-Bendit in the debate on the review of the Hungarian Presidency and Rebecca Harms (minutes of 5.7.2011, item 5).
Interviennent Reinhard Bütikofer sur la question soulevée par Werner Langen après le vote sur le sommet UE-Russie le 9 juin 2011 (point 8.2 du PV du 9.6.2011), Robert Atkins sur l'organisation des votes, Dimitar Stoyanov sur l'intervention de Daniel Cohn-Bendit dans le débat sur l'examen de la Présidence hongroise et Rebecca Harms (point 5 du PV du 5.7.2011).

Медицински университет “Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” — Варна (Medical University “Prof. D-r Paraskev Stoyanov” — Varna)
Медицински университет “Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” — Варна (Faculté de médecine “Prof. D-r Paraskev Stoyanov” — Varna)

President Stoyanov welcomed the emergency social assistance programme recently decided by the European Union to give income support for the most needy parts of the population.
Le Président Stoyanov a très favorablement accueilli le programme d'aide sociale d'urgence que l'UE a tout récemment décidé d'accorder dans le but de fournir un soutien financier à la partie de la population la plus démunie.

This morning, on the occasion of his first official visit abroad since his election, the President of Bulgaria Mr. Petar STOYANOV, met President SANTER and Commissioner VAN DEN BROEK.
A l'occasion de sa première visite officielle à l'étranger depuis son élection, le Président de la Bulgarie, M. Petar Stoyanov, a rencontré le Président Santer ainsi que le commissaire van den Broek.

President Stoyanov visits the European Commission
Le président Stoyanov en visite à la Commission européenne