Vertaling van "strahl and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What needs to happen immediately is that the government needs to follow through with its commitment — including Minister Strahl back then — to address each and every one of those 480 homes, whether it is the process of ready-to-move homes coming in.
Dans l'immédiat, le gouvernement doit donner suite à l'engagement qu'il a pris — notamment par l'entremise du ministre de l'époque, M. Strahl — en ce qui a trait au remplacement de chacune de ces 480 résidences, même si cela doit se faire au moyen de l'installation de maisons mobiles.

Chuck Strahl, and then Claude Duplain.
Chuck Strahl, puis Claude Duplain.

Chuck Strahl, and then Lorne Nystrom, NDP-1.
Je cède la parole à Chuck Strahl, puis ce sera au tour de Lorne Nystrom, au sujet du NPD-1.

[Translation] The Chair: I'll hear from two more members, Mr. Martin and Mr. Strahl, and then we'll vote.
[Français] Le président: J'ai deux autres intervenants, M. Martin et M. Strahl.

It's the chair, then Chuck Strahl, and then Gurmant Grewal.
Maintenant le président, puis Chuck Strahl et Gurmant Grewal.