Traduction de «straight forward numerical integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

straight forward numerical integration
intégration numérique simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Calls on the Commission to exploit all its powers to the full and to provide the political leadership required to meet the numerous challenges thrown up by the continuing sovereign debt crisis, in particular to come forward with legislative initiatives designed to integrate the EU’s financial, budgetary and economic policy framework, and to propose a roadmap towards a political union;
1. invite la Commission à tirer pleinement parti de ses compétences et à affecter les ressources politiques nécessaires pour relever les nombreux défis que pose la persistance de la crise de la dette souveraine, et en particulier, à présenter des initiatives législatives destinées à intégrer le cadre de la politique financière, budgétaire et économique, et à proposer une feuille de route permettant de progresser vers une union politique;

L. whereas, responding to the need to create new forms of economic integration and trading and financial relations, the (second) Porto Alegre World Forum put forward numerous alternative proposals,
L. considérant que face à la nécessité d'instaurer de nouvelle formes d'intégration économique et d'échanges commerciaux et financiers, le II Forum Mondial de Porto Alegre a fait de nombreuses propositions alternatives,

- having regard to the Cardiff process of environmental integration, started in 1998, during which the internalisation of external costs in the transport sector has been put forward by Ministers on numerous occasions ,
- vu le processus d'intégration environnementale entamé en 1998 à Cardiff, dans le cadre duquel les ministres ont à plusieurs reprises proposé l'internalisation des coûts externes des transports ,

Although the EU was founded on agreements, which superficially had purely commercial purposes, the agenda for European integration always has been driven in large part by political motives.< 4> History shows also that European integration does not move forward in a straight line.
L'Union européenne a été fondée sur des ententes qui semblaient, de prime abord, viser des objectifs purement commerciaux, mais l'idée de l'unification européenne repose depuis toujours, dans une large mesure, sur des motifs politiques< 2> . L'histoire montre également que l'intégration européenne ne suit pas un parcours rectiligne.