Rather than shooting from the lip, perhaps the member for Mount Royal should check the record, get his facts straight and stop contradicting his own caucus if that is at all possible.
Au lieu de parler à tors et à travers, le député de Mont-Royal devrait peut-être revoir les comptes rendus des débats, obtenir l'information juste et cesser de contredire son propre caucus, si c'est possible.