Vertaling van "strapped canadian farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance certainly encourages increased financial assistance for cash-strapped farmers toiling endless hours a day producing the high quality food products that Canadians have come to appreciate, enjoy and expect.
L'Alliance canadienne encourage certes l'accroissement de l'aide financière accordée aux agriculteurs à court d'argent, qui peinent durant de nombreuses heures chaque jour pour produire des denrées de haute qualité que les Canadiens aiment et auxquels ils s'attendent.

My question is simple this, where does the minister expect that cash strapped Canadian farmers will get this money?
Ma question est simple. Où, selon lui, les agriculteurs canadiens déjà à court d'argent vont-ils trouver cette somme?