Vertaling van "strategic action plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic action programme [ strategic action plan ]
programme d'action stratégique [ plan d'action stratégique ]

Working Group on Development of a Strategic Action Plan [ SAP | Council Working Group on the Development of a Strategic Action Plan ]
Groupe de travail sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique [ SAP | Groupe de travail du Conseil sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique ]

Working Group on Implementation of the Strategic Action Plan [ Council Working Group on Implementation of the Strategic Action Plan | ISA-WG ]
Groupe de travail sur la mise en œuvre du Plan d'action stratégique [ Groupe de travail du Conseil sur la mise en œuvre du Plan d'action stratégique | ISA-WG ]

Black Sea Strategic Action Plan | BS-SAP [Abbr.]
plan d'action stratégique pour la mer Noire

perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry
appliquer une planification stratégique dans l’industrie alimentaire

determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process
diriger le processus de planification stratégique d'une marque

implementing strategic planning | strategic planning implementation | administer strategic planning | implement strategic planning
mettre en œuvre une planification stratégique

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

European Strategic Energy Technology Plan | strategic technology plan for energy | SET Plan [Abbr.]
plan SET | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques

management planning [ management development | strategic planning | Strategic management(STW) ]
gestion prévisionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eEurope Action Plan, developed as a result, brings together a number of strategic action areas, and defines for each of them the challenges and the proposed answers.
Le plan d'action eEurope, développé dans cet esprit, articule ensemble un nombre de domaines d'actions stratégiques et définit pour chacun d'eux les défis et des propositions de solutions.

It is widely recognised that the most successful local authorities use integrated approaches to manage the urban environment by adopting long-term and strategic action plans, in which links between different policies and obligations, including at different administrative levels, are analysed in detail (see annex).
Il est largement admis que les autorités locales qui réussissent le mieux dans leur action suivent des approches intégrées pour la gestion de l'environnement urbain, en adoptant des plans d'action stratégique à long terme dans lesquels les liens entre différentes politiques et obligations, qui peuvent se situer à différents niveaux administratifs, sont analysés en détail (voir annexe).

For example, the Canada Council — which recently established a new strategic plan in which there is an equity component — never recognized, in all the meetings and negotiations we have had with them, never formerly acknowledged in its strategic plan the importance of taking strategic action with respect to official language communities.
Par exemple, au Conseil des arts du Canada, qui s'est donné un nouveau plan stratégique récemment dans lequel il y a un axe qui touche l'équité, dans toutes les rencontres et négociations que nous avons pu avoir avec le Conseil des arts du Canada, jamais le Conseil des arts n'a reconnu de manière formelle dans son plan stratégique l'importance d'agir stratégiquement sur les communautés de langues officielles.

I will speak about the National Aquaculture Strategic Action Plan Initiative and I will speak about the strategic partnership initiative which was rolled out in relationship to aquaculture at the National Aboriginal Fisheries Forum II.
Je vais parler de l'Initiative nationale pour des plans d'action stratégiques en aquaculture et je vais parler de l'Initiative sur les partenariats stratégiques qui a pris forme en rapport avec l'aquaculture dans le cadre du deuxième Forum national sur les pêches autochtones.

The EU Conference on Gender Equality in Sport of 3-4 December 2013 in Vilnius examined possible strategic actions with a view to reaching gender equality in sport by 2016-2020 and called on the Commission, Member States and the sport movement to develop a plan of strategic actions in this field.
Les participants à la conférence de l'UE sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport, qui s'est tenue les 3 et 4 décembre 2013 à Vilnius, ont étudié les éventuelles mesures stratégiques à prendre pour réaliser l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport avant la fin de la période 2016-2020 et ont invité la Commission, les États membres et les mouvements sportifs à élaborer un plan d'actions stratégiques en la matière.

In this phase, the selected countries will formulate a national master plan and a strategic action plan describing activities to be implemented in order to achieve the long-term goal of safe, secure and reliable laboratory practices.
Au cours de cette phase, les pays sélectionnés élaboreront un plan directeur national et un plan d’action stratégique décrivant les activités à mettre en œuvre pour atteindre l’objectif à long terme consistant à rendre les pratiques de laboratoire sûres, sécurisées et fiables.

Consisting of Aboriginal and non-Aboriginal experts, including provinces and territories, the group developed a strategic action plan to improve the mental wellness outcomes of First Nations and Inuit.
Composé de spécialistes autochtones et non autochtones, ainsi que de représentants provinciaux et territoriaux, ce groupe a élaboré un plan d'action stratégique en vue d'améliorer les résultats sur le plan de la santé mentale des Premières nations et des Inuits.

First, in terms of our oversight of official languages at CIDA, the agency has a three-year strategic action plan for 2010-2013, which integrates all parts of the Official Languages Act, including section 41 of part VII. In January, CIDA's senior management team reviewed the plan in the context of points raised in the review and approved provisions to strengthen the action plan.
Tout d'abord, à l'égard de la gestion du dossier des langues officielles à l'ACDI, nous avons un Plan triennal d'action stratégique 2010-2013 qui intègre toutes les parties de la Loi sur les langues officielles, y compris l'article 41 de la partie VII. En janvier dernier, la haute direction de l'ACDI a analysé le plan dans le contexte des préoccupations soulevées dans le bulletin et a approuvé des modifications pour y donner suite.

Work is ongoing on a Protocol and strategic Action Plan for ICZM.
Un protocole ainsi qu'un plan d'action stratégique pour la gestion intégrée des zones côtières sont en cours d'élaboration.

For example, one such action was the government's action plan 2000 which proposed what strategic actions the government would take to meet our Kyoto commitments.
Prenons par exemple le plan d'action 2000, dans lequel le gouvernement a proposé diverses mesures stratégiques pour s'acquitter de ses engagements de Kyoto.