Vertaling van "strategic advisory team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Communications Advisory Team | Syria Strategic Communication Advisory Team | SCAT [Abbr.] | SSCAT [Abbr.]
équipe de conseil en communication stratégique | équipe de conseil en communication stratégique sur la Syrie | SCAT [Abbr.] | SSCAT [Abbr.]

EU Police Advisory Team | EUPAT [Abbr.]
équipe consultative de l'UE chargée des questions de police | EUPAT [Abbr.]

defence advisory team
équipe consultative en matière de défense

Interdepartmental Strategic Support Team
Équipe de soutien stratégique interministérielle

Director General Strategic Response Team (Sexual Misconduct) [ DG SRTSM ]
Directeur général - Équipe d'intervention stratégique (Inconduite sexuelle) [ DG EISIS ]

Army Strategic Planning Team
Équipe de planification stratégique de l’Armée de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The strategic advisory team, 14 Canadian Forces officers in Kabul, assists the Afghan government and advises President Karzai through the presidential advisory group.
L'équipe consultative stratégique — 14 officiers des Forces canadiennes qui se trouvent à Kaboul — aide le gouvernement afghan et conseille le président Karzai par le biais du groupe consultatif présidentiel.

The European Commission will continue to fund the Strategic Communications Advisory Team/Strategic Communications Network.
La Commission européenne continuera à financer l’équipe de conseil en communication stratégique (SCAT) / le réseau des communications stratégiques (SCN).

20. Takes the view that building a counter-narrative, including in third countries, is one of the keys to combating the appeal of terrorist groups in the MENA region; calls on the EU to increase its support for initiatives such as the SSCAT (Syria Strategic Communication Advisory Team) and to promote the deployment and financing of projects of this kind in third countries;
20. est d'avis que l'élaboration d'un contre-discours, y compris dans les pays tiers, est l'une des clés pour combattre l'attrait des groupes terroristes dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; invite l'Union à renforcer son soutien aux initiatives telles que le SSCAT (équipe de conseil en communication stratégique sur la Syrie) et à favoriser la mise en place et le financement de ce type de projet dans les pays tiers;

18. Takes the view that building a counter-narrative, including in third countries, is one of the keys to combating the appeal of terrorist groups in the MENA region; calls on the EU to increase its support for initiatives such as the SSCAT (Syria Strategic Communication Advisory Team) and to promote the deployment and financing of projects of this kind in third countries;
18. est d'avis que l'élaboration d'un contre-discours, y compris dans les pays tiers, est l'une des clés pour combattre l'attrait des groupes terroristes dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; invite l'Union à renforcer son soutien aux initiatives telles que le SSCAT (équipe de conseil en communication stratégique sur la Syrie) et à favoriser la mise en place et le financement de ce type de projet dans les pays tiers;

17. Takes the view that building a counter-narrative, including in third countries, is one of the keys to combating the appeal of terrorist groups in the MENA region; calls on the Union to increase its support for initiatives such as the SSCAT (Syria Strategic Communication Advisory Team) and to promote the deployment and financing of projects of this kind in third countries;
17. est d'avis que la construction d'un contre-discours, y compris dans les pays tiers, est l'une des clés pour combattre l'attrait des groupes terroristes dans la région du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord; invite l'Union à renforcer son soutien aux initiatives telles que le SSCAT (Syria Strategic Communication Advisory Team) et à favoriser la mise en place et le financement de ce type de projet dans les pays tiers;

13. Given the success of the Strategic Advisory Team’s experts in mentoring bureaucrats in Afghanistan’s federal government departments and agencies in Kabul, the Committee recommends that the Government of Canada form a similar Strategic Advisory Team to mentor Afghan officials at the provincial level in Kandahar (see p. 39)
13. Vu le succès des spécialistes de l’Équipe consultative stratégique chargés d’encadrer les administrateurs des ministères et organismes du gouvernement fédéral de l’Afghanistan à Kaboul, le Comité recommande que le gouvernement du Canada constitue une équipe stratégique consultative analogue chargée d’encadrer les administrateurs provinciaux à Kandahar (Voir la page 43)

The military's strategic advisory team in Kabul is a team that advises on how to organize government and how to achieve objectives.
L'équipe consultative stratégique des forces armées à Kaboul donne des conseils sur l'organisation du gouvernement et la réalisation des objectifs.

Colonel Capstick is also an associate with the Centre for Military and Strategic Studies, University of Calgary; he was appointed to the Order of Military Merit in 2006 and was awarded the Meritorious Service Medal for service in Afghanistan in 2007 for his leadership of the Strategic Advisory Team.
Le colonel Capstick est aussi professeur agrégé au Centre des études militaires et stratégiques de l'Université de Calgary. Il a reçu l'Ordre du mérite militaire en 2006 et la Médaille du service méritoire pour son service en Afghanistan en 2007 et pour son leadership au sein de l'équipe consultative stratégique.

It is important to note that the strategic advisory team is not directly involved in strategic planning.
Il est important de noter que le SAT n'est pas directement impliqué dans la planification stratégique.