Traduction de «strategic airlift itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inter-theatre airlift | strategic airlift
transport aérien inter-théâtre | transport aérien stratégique

Strategic Vector Four - Transforming Aerospace Forces, Strategic Airlift
Quatrième vecteur stratégique - Transformation des capacités aérospatiales, le transport aérien stratégique

Strategic Airlift Interim Solution | SALIS [Abbr.]
solution intérimaire en matière de transport aérien stratégique | SALIS [Abbr.]

Future Strategic Airlift C-17 Project [ FSA C-17 Proj ]
Projet futur de transport aérien stratégique (C-17) [ Proj FTAS C-17 ]

strategic airlift operation
opération de transport aérien stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. First, on ‘joint ownership’, calls on the Member States to explore the possibilities for certain equipment to be jointly acquired by consortia of participating countries or by the EU itself, taking inspiration from initiatives such as the Strategic Airlift Capability implemented under NATO, the NATO AWACS programme or the EU's Galileo, or to search for possibilities of EU funding or co-funding of equipment acquired by consortia of Member States; stresses the potential of joint ownership for the most expensive equipment, such as for space capabilities, UAVs or strategic transport aircraft;
23. premièrement, pour la «propriété conjointe», appelle les États membres à étudier les possibilités que certains équipements soient acquis conjointement par des consortiums de pays participants ou par l'Union européenne elle-même, à l'instar d'initiatives telles que la capacité de transport aérien stratégique mise en œuvre sous l'égide de l'OTAN, le programme AWACS de l'OTAN ou le programme Galileo de l'Union, ou à explorer les possibilités de financement ou de cofinancement par l'Union européenne de matériel acquis par des consortiums d'États membres; souligne le potentiel qu'offre la propriété conjointe pour les équipements les plus onéreux, tels que les capacités spatiales, les drones ou les avions de transport stratégique;

23. First, on ‘joint ownership’, calls on the Member States to explore the possibilities for certain equipment to be jointly acquired by consortia of participating countries or by the EU itself, taking inspiration from initiatives such as the Strategic Airlift Capability implemented under NATO, the NATO AWACS programme or the EU's Galileo, or to search for possibilities of EU funding or co-funding of equipment acquired by consortia of Member States; stresses the potential of joint ownership for the most expensive equipment, such as for space capabilities, UAVs or strategic transport aircraft;
23. premièrement, pour la "propriété conjointe", appelle les États membres à étudier les possibilités que certains équipements soient acquis conjointement par des consortiums de pays participants ou par l'Union européenne elle-même, à l'instar d'initiatives telles que la capacité de transport aérien stratégique mise en œuvre sous l'égide de l'OTAN, le programme AWACS de l'OTAN ou le programme Galileo de l'Union, ou à explorer les possibilités de financement ou de cofinancement par l'Union européenne de matériel acquis par des consortiums d'États membres; souligne le potentiel qu'offre la propriété conjointe pour les équipements les plus onéreux, tels que les capacités spatiales, les drones ou les avions de transport stratégique;

Ironically, strategic airlift itself is one of the choices Canada might opt to commit to the United Nations, NATO, or coalition operations, in lieu of exposing other Canadian assets and personnel in a hostile operation.
L'ironie de la chose, c'est que le Canada pourrait décider de confier le transport aérien stratégique aux Nations Unies, à l'OTAN ou à des coalitions au lieu de mettre en péril ses autres ressources humaines et matérielles dans un théâtre des opérations hostile.