Traduction de «strategic co-ordination tasks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative Committee on Co-ordination Task Force on Science and Technology for Development
Équipe spéciale du Comité administratif de coordination pour la science et la technique au service du développement

Task Group on Drug Abuse and Illicit Trafficking [ Task Group on Narcotic Drugs | Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes ]
Groupe spécial sur l'abus et le trafic illicite des stupéfiants [ Groupe spécial sur les stupéfiants ]

Strategic Initiatives, Co-ordination and Support
Initiatives stratégiques, coordination et aide

Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries
équipe spéciale chargée de la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est en matière de lutte contre la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IPA monitoring committee shall include among its members representatives of the Commission, the national IPA co-ordinator, the national authorising officer, representatives of the programmes' operating structures and the strategic co-ordinator for components III and IV, and shall meet at least once a year.
Le comité de suivi IAP comprend, parmi ses membres, des représentants de la Commission, le coordonnateur IAP national, l’ordonnateur national, des représentants des structures d’exploitation des programmes et le coordonnateur stratégique des volets III et IV; il se réunit au moins une fois par an.

The regions have now been invested also with co-ordination tasks, while management and implementation tasks have been fully transferred to local authorities.
Les régions sont désormais dotées de nouvelles missions de coordination, tandis que la gestion et la mise en oeuvre ont été intégralement transférées aux collectivités locales.

The process of decentralisation will be pushed further. The regions have now been invested also with co-ordination tasks, while management and implementation tasks have been fully transferred to local authorities.
La décentralisation se poursuit: les régions sont désormais dotées de missions de coordination, tandis que la gestion et la mise en oeuvre ont été entièrement transférées aux collectivités locales.

We ask that Bill C-6 be amended to provide an overall co-ordinating authority to the Government of Canada so that in the event of the failure of efforts to co-operate under clauses 107, 140, 141, and 142, each of which deals with the interjurisdictional co-ordination, the crown is charged with the task of co-ordination on the principle that a project should not have to undergo more than one review before a land and water board or one review before an environmental impact review board.
Nous souhaitons que le projet de loi C-6 soit amendé afin de donner au gouvernement du Canada l'autorité de coordonner les évaluations de façon générale dans les cas où les efforts de coopération prescrits aux articles 107, 140, 141 et 142, qui portent sur la coordination interjuridictionnelle, échouent, en partant du principe qu'un projet ne devrait pas faire l'objet de plus d'une étude préalable de la part d'un office des terres et des eaux ni de plus d'un examen de la part d'un office d'examen des répercussions environnementales.

The Commission therefore proposed that certain more strategic co-ordination tasks could remain with the Common Unit, whereas the more operational tasks could be entrusted to a new permanent Community structure able to exercise day-to-day management and co-ordination tasks and to respond in time to emergency situations.
La Commission a donc proposé que l'instance commune continue à exécuter certaines tâches de coordination à caractère plutôt stratégique, tandis que les tâches de nature plutôt opérationelle pourraient être confiées à une nouvelle structure communautaire permanente, qui serait en mesure d'exécuter ces tâches quotidiennes de gestion et de coordination et d'apporter une réponse rapide en cas d'urgence.

As concerns the co-ordination of those handling the consequences of such events, the City’s emergency preparedness co-ordinator will assume this task at the City level and will appoint a site manager from the Police Department to co-ordinate those working at the site.
En ce qui touche la coordination des intervenants pour la gestion des conséquences, le coordonnateur municipal de la sécurité civile demeure responsable au niveau de la Ville et il assigne un gérant de site qui provient du Service de police, lequel gérant est chargé de coordonner tous les intervenants sur le site.

Strategic: The Municipal Emergency Preparedness Co-ordinator will act at this level in the City’s Emergency Co-ordination Centre, along with representatives of operational and support services.
Stratégique : le coordonnateur municipal de la sécurité civile agit à ce niveau au Centre de coordination des mesures d’urgence de la Ville avec les représentants des services opérationnels et de soutien ;

The memorandum encompasses strategic co-ordination, coherent information actions and sharing of expertise.
Ce mémorandum prévoit une coordination stratégique, des actions d'informations cohérentes et la mise en commun de l'expertise.

To avoid possible conflicts of interest and to assure that its manpower and resources are focussed on co-ordinating tasks, Eurojust should, however, remain a judicial unit, not being directly involved in administrative, political or legislative work of the Parliament, the Council and the Commission.
Afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts et pour faire en sorte que ses effectifs et ses ressources soient utilisés essentiellement pour des tâches de coordination, Eurojust devrait néanmoins rester une unité judiciaire, qui ne participe pas directement aux travaux administratifs, politiques ou législatifs du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.

But when we take a look at the organization chart going back to 1988, November 1, 1998, you were the Director, Contracting and Support Contracting and Support on September 1, 1999, you were the Director General, Strategic Communications Co-ordination and acting as the executive director of Communications Co-ordination Services, and April 1, 2001, you were still as the executive director.
Toutefois, il suffit d’examiner l’organigramme à partir de 1988 pour s’apercevoir que le 1 novembre 1998, vous étiez directeur des services d’achat et de soutien – services d’achat et de soutien – que le 1 septembre 1999, vous étiez directeur général de la coordination des communications stratégiques et directeur général intérimaire des services de coordination des communications, et que le 1 avril 2001, vous étiez toujours le directeur général.