Vertaling van "strategic defence architecture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Defense Architecture 2000 [ Strategic Defence Architecture 2000 | SDA 2000 ]
Plan de défense stratégique 2000

strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

strategic Defence Roadmap
feuille de route stratégique pour la défense

WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture
La contribution de l'UEO à la future architecture européenne de sécurité et de défense

Interim Report Pertaining to Bilateral Trade with the United States and Canada's Participation in Research on the Strategic Defence Initiative
Rapport intérimaire concernant le commerce bilatéral avec les États-Unis et la participation canadienne à la recherche sur l'initiative de défense stratégique

Director Defence Management [ DDM | Director Strategic Planning Coordination | Chief of Staff Strategic Planning | COS Strat P ]
Directeur - Gestion de la Défense [ D Gest D | Directeur - Planification stratégique (Coordination) | Chef d'état-major - Planification stratégique | CEM Plan S ]

Institute for European Defence and Strategic Studies London
Institut international d'études stratégiques de Londres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Takes note of the upcoming NATO summit in Lisbon 19-20 November 2010 and the work that has been done to agree on a new Strategic Concept; urges Heads of State and Governments to make nuclear disarmament and conventional arms control a priority and to reject proposals calling for the establishment of a separate NATO missile defence system; strongly welcomes the opportunity of the OSCE Summit to promote efforts towards developing a Charter for a Security Community for the OSCE; calls for a new global security architecture in the framework of the UN;
4. prend acte du prochain sommet de l'OTAN qui aura lieu à Lisbonne les 19 et 20 novembre 2010 et du travail qui a été accompli pour convenir d'un nouveau concept stratégique; invite instamment les chefs d'État et de gouvernement à faire du désarmement nucléaire et du contrôle des armes conventionnelles une priorité et à rejeter les propositions visant à l'établissement d'un système séparé de défense antimissile de l'OTAN; se réjouit vivement de l'occasion que représente le sommet de l'OSCE pour promouvoir les efforts visant à l'établissement d'une charte pour une communauté de sécurité pour l'OSCE; demande une nouvelle architecture mondiale de sécurité dans le cadre des Nations unies;

I would first like to refer you to the Belgian Presidency’s programme, which states that the Union must equip itself with the military and civilian capacities to reflect its ambitions: structured and ongoing cooperation, a European architecture of planning and command for crisis operations, the capacity for a swift and coherent response, including for relief operations, civilian and military cooperation, the training of civilian and military players in crisis management, the strengthening of the European Defence Agency and the strategic relationship between the Union and NATO are all important issues that require special endeavours.
J’aimerais d’abord vous renvoyer à son programme, le programme de la Présidence belge qui dit qu’il est nécessaire que l’Union se dote des capacités militaires et civiles pour être à la hauteur de ses ambitions: la coopération structurée et permanente, l’architecture européenne de planification et de commandement des opérations de crise, la capacité de réaction rapide et cohérente, y compris pour des opérations de secours, la coopération civile et militaire, la formation des acteurs civils et militaires de gestion de crise, le renforcement de l’Agence européenne de défense et la relation stratégique entre l’Union et l’OTAN sont autant de thèmes importants nécessitant des efforts particuliers.

Mr. Bruce Blair: Well, it's hard for me to know how missile defence would fit into your strategic security architecture and plan, and I would rather mull that question over and respond at a later point.
M. Bruce Blair: Il est difficile pour moi de savoir comment la défense antimissile s'inscrit dans votre plan et dans votre architecture stratégique de sécurité. Par conséquent, je préférerais réfléchir à cette question et y répondre ultérieurement.

Commencing in 2014-15, National Defence has implemented a new Program Alignment Architecture composed of five programs and two strategic outcomes, plus internal services.
À compter de 2014-2015, le ministère de la Défense nationale va appliquer une nouvelle architecture d'harmonisation des programmes, composée de cinq programmes et de deux résultats stratégiques, ainsi que des services internes.