Vertaling van "strategic intelligence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic intelligence
renseignement stratégique

strategic intelligence bulletin
bulletin de renseignements stratégiques

strategic intelligence report
rapport de renseignements stratégiques

Strategic Intelligence Orientation
Renseignement stratégique - Orientation

Strategic Intelligence Analysis
Analyse de renseignements stratégiques

Strategic Drug Intelligence Branch [ Strategic Intelligence Branch | strategic Intelligence and Publications Branch ]
Sous-direction des renseignements stratégiques antidrogue [ Sous-direction des renseignements stratégiques | Sous-direction des renseignements stratégiques et des publications ]

Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]
Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]

strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]
évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]

capacity for strategic leadership | ability to manage strategically
capacité d'assurer la conduite stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strategic intelligence is needed to identify the high value-added activities which offer the best chance of strengthening a region’s competitiveness.
Le recensement des activités à haute valeur ajoutée les plus susceptibles de renforcer la compétitivité d’une région nécessite une intelligence stratégique.

anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.
anticipation et prévisions – renseignement stratégique proactif concernant les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société ainsi que leurs conséquences possibles pour les politiques publiques.

(a)anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.
a)anticipation et prévisions – renseignement stratégique proactif concernant les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société ainsi que leurs conséquences possibles pour les politiques publiques.

Embedded in the central bureau is a strategic analytical service that is responsible specifically for the production of various strategic intelligence products, including the annual release of the national threat assessment, the national criminal intelligence estimate, and the report on organized crime in Canada each year.
Le Service d'analyse stratégique, qui fait partie du Bureau central, est chargé de préparer chaque année divers produits de renseignements stratégiques, dont l'Évaluation nationale annuelle de la menace, l'Appréciation nationale des renseignements criminels et le Rapport annuel sur le crime organisé au Canada.

to provide strategic intelligence to assist and promote the efficient and effective use of the resources available at national and Union level for operational activities and the support of such activities.
fournir des renseignements stratégiques pour faciliter et promouvoir une utilisation efficace et rationnelle des ressources disponibles au niveau national et de l’Union pour les activités opérationnelles, et fournir un appui à ces dernières.

Strategic intelligence provides insight into the question of what the threats and crimes are that must be addressed and operational intelligence provides tactical guidance on how best to tackle and prioritise them.
L'intelligence stratégique analyse la question de savoir quels sont les menaces et les crimes à viser et l'intelligence opérationnelle fournit l'orientation tactique pour déterminer comment les traiter au mieux et les classer par ordre de priorité.

For example, for a group such as Jammah Islamiyah, if strategic intelligence was acquired from the community that they were attempting to have more of a presence in Ontario and to engage in criminal activity such as auto theft, there is a strategic application for that situation, and the federal government should be advised so that they can take steps vis-à-vis immigration, et cetera.
Par exemple, dans le cas d'un groupe comme la Jammah Islamiyah, si certains renseignements stratégiques indiquent que le groupe envisage d'accroître sa présence en Ontario et de se livrer à des activités criminelles comme le vol de voitures, cette situation a une incidence stratégique, et le gouvernement fédéral doit en être informé afin de prendre des mesures notamment en matière d'immigration.

In fact, our own Criminal Intelligence Service Canada's, CISC, strategic intelligence brief entitled " Organized Crime and Domestic Trafficking in Persons in Canada,'' which I have here because it contains some useful information, found that organized crime networks all across this country are actively trafficking Canadian-born girls as young as 12 years.
En fait, notre Service canadien de renseignements criminels, le SCRC, a publié un mémoire sur le renseignement stratégique intitulé « Le crime organisé et la traite intérieure des personnes au Canada ». Je l'ai avec moi, car il contient des renseignements utiles.

Might you be familiar with the Criminal Intelligence Service Canada's 2008 strategic intelligence brief entitled " Organized Crime and Domestic Trafficking of Persons in Canada,'' which raises the alarm that human trafficking is a growing national problem?
Connaissez-vous le bulletin de renseignements stratégiques publié en 2008 par le Service canadien de renseignements criminels et intitulé « Le crime organisé et la traite intérieure des personnes au Canada », dans lequel on sonne l'alarme contre le problème national de plus en plus grave qu'est la traite de personnes?

Our criminal intelligence directorate has also begun a strategic intelligence report on the ports, and this is available on our national crime database.
Notre direction de la police criminelle a aussi commencé la rédaction d'un rapport sur le renseignement stratégique dans les ports, disponible dans notre base de données nationale sur le crime.