Traduction de «strategic outcomes database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Outcomes Database
Base de données sur les résultats stratégiques

strategic outcome
résultat stratégique

Strategic Planning Outcome Directorate
Direction de la planification des résultats stratégiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things our strategic outcomes database does allow every member of Parliament to do is to double-click on any of the 255 strategic outcomes in the government and find immediately any audits, evaluation, reviews, or other performance information relative to that strategic outcome area.
Notre base de données sur les résultats stratégiques permet à chaque député de cliquer sur n'importe lequel des 255 résultats stratégiques et trouver immédiatement toutes les vérifications, évaluations, examens ou autres renseignements sur le rendement concernant le résultat stratégique en question.

I think you will find that Canada's performance report, especially as you move to the electronic version, along with the strategic outcomes database, which I'll talk about in a few moments, which supports this report, while still a work in progress, represents an important step in responding to these needs.
Je pense que vous conviendrez avec moi que le rapport sur le rendement du Canada, et particulièrement sa version électronique, couplée comme elle l'est à la base de données sur les résultats stratégiques dont je parlerai plus avant tout à l'heure et qui sous-tend ce rapport, représente un pas important vers la satisfaction de ces besoins, même si tout n'est pas encore parfait.

Moving to slide 6, I'd like to talk to the committee about what is available in the strategic outcomes database because this will provide a great deal of information on horizontal initiatives.
Passant maintenant au transparent 6, j'aimerais maintenant vous parler de ce qui est disponible dans la base de données sur les résultats stratégiques, car c'est là où vous trouverez quantité de renseignements sur les initiatives horizontales.

In the electronic database, which will be regularly updated, we have sorted information on strategic outcomes in four important ways: by the four themes of Canada's performance report, by the 26 horizontal areas, and by the 86 departments and agencies, and we have also linked these strategic outcomes to interests parliamentary committees may have.
Dans la base de données électroniques, qui sera régulièrement mise à jour, nous avons trié l'information sur les résultats stratégiques selon quatre grands axes, selon les quatre thèmes du rapport sur le rendement, selon les 26 secteurs horizontaux et selon les 86 ministères et organismes, et nous avons également relié ces résultats stratégiques à la sphère d'intérêt des comités parlementaires.

When available, the database also provides access to audits and evaluations relating to each of these strategic outcomes.
La base de données donne également accès aux vérifications et évaluations relatives à chacun de ces résultats stratégiques, lorsqu'il en existe.