Traduction de «strategic planning and external relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Planning and External Relations
Planification stratégique et Relations externes

Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation
Bureau des relations extérieures, de la planification stratégique et de l'évaluation

Strategic Planning and External Affairs Unit
Unité de planification stratégique et des affaires extérieures

central planning department for external relations
service central de planification pour les relations extérieures

Action Plan on Children's Rights in External Relations
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather it seeks to set this policy in the context of the Commission's overall strategic approach in external relations for the coming years.
Elle vise plutôt à replacer cette politique dans le cadre de l'approche stratégique générale que suivra la Commission en matière de relations extérieures pour les années à venir.

These actions will support the European Union's strategic objectives in external relations through enhancing partnerships with third countries worldwide on issues of significance such as climate change, sustainability, the international digital agenda and civil aviation.
Ces actions soutiendront les objectifs stratégiques de l'Union européenne dans le domaine des relations extérieures, en renforçant les partenariats avec les pays tiers dans le monde entier sur des questions majeures telles que le changement climatique, le développement durable, la stratégie numérique internationale et l'aviation civile.

These new projects will underpin the EU's strategic objectives in external relations, boosting our common engagement in priority areas.
Ces nouveaux projets soutiendront les objectifs stratégiques de l’UE dans le domaine des relations extérieures, en renforçant notre engagement commun dans des domaines prioritaires.

That being said, we have secured the necessary professional capacity, with the necessary skills and experience in the areas of finance, strategic planning, policy, and external relations, to move our community forward.
Cela étant dit, nous avons veillé à obtenir la capacité professionnelle nécessaire ainsi que les compétences et l'expérience requises dans les secteurs de la finance, de la planification stratégique, de l'établissement de politiques et des relations externes pour permettre à notre collectivité d'aller de l'avant.

Every six months the incoming President of the European Council and Foreign Minister, the President of the Commission and the External Relations Commissioner and High Representative should meet informally in the interests of strategic planning.
Tous les six mois, le nouveau président du Conseil européen en exercice et le ministre des affaires étrangères, le président de la Commission, le commissaire chargé des relations extérieures et le Haut représentant devraient se réunir de manière informelle et débattre des intérêts de la planification stratégique.

Better Strategic Planning: internally, the Commission will strengthen the role of the External Relations Group of Commissioners, and the High Representative will be associated with its work.
une meilleure planification stratégique: au niveau interne, la Commission renforcera le rôle du groupe des commissaires «Relations extérieures» et le Haut représentant sera associé à son travail.

The Commission Communication on "the EU's role in promoting Human Rights and Democratisation in third countries" [11] set policy on Human Rights and democratisation in the context of the Commission's overall strategic approach in external relations for the coming years and recommended:
La communication de la Commission concernant «le rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers» [11] a replacé la politique relative aux droits de l'homme et à la démocratisation dans le cadre de l'approche stratégique générale que suivra la Commission en matière de relations extérieures dans les années à venir et a formulé les recommandations suivantes:

The Commission's Communication of 8 May 2001 on the European Union's Role in Promoting Human Rights and Democratisation in Third Countries [1] set this objective in the context of the Commission's overall strategic approach in external relations for the coming years.
La communication de la Commission du 8 mai 2001 concernant le rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers [1] a replacé cet objectif dans le cadre de l'approche stratégique générale que suivra la Commission en matière de relations extérieures dans les années à venir.

Rather than seeking to rewrite the fundamental policy it aims to set this policy in the context of the Commission's overall strategic approach in external relations for the coming years.
Plutôt que de chercher à changer radicalement la politique suivie, elle vise à replacer cette politique dans le cadre de l'approche stratégique générale que suivra la Commission en matière de relations extérieures pour les années à venir.

Question No. 99 Ms. Judy Wasylycia-Leis: As of December 12, 2002, and since April 5, 2001, have any programmes been funded under the Federal Tobacco Control Strategy and, if so, how much has been spent in each of the following programme areas: (a) Director General's office; (b) Ministerial Advisory Council on Tobacco Control; (c) programme management services; (d) regulatory development; (e) compliance; (f) reports control; (g) research and surveillance; (h) evaluation; (i) best practices in prevention, cessation and protection; (j) capacity development; (k) model resource development; (l) information dissemination; (m) mass media; (n) policy development and litigation; (o) external relations; (p) strategic planning and evaluation; and (q) knowledge management?
Question n 99 Mme Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord): : En date du 12 décembre 2002, et depuis le 5 avril 2001, a-t-on financé des programmes dans le cadre de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme et, dans l’affirmative, combien d’argent a-t-on dépensé dans chacun des domaines suivants: a) bureau du directeur général; b) Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme; c) services de gestion des programmes; d) élaboration de règlements; e) observation; f) contrôle de rapports; g) recherche et surveillance; h) évaluation; i) meilleures pratiques en termes de prévention, de cessation et de protection; j) développement des capacités; k) développement de ressources modèles; l) diffusion de l’information; m) médias de masse; n) élaboration de politiques et litiges; o) relations extérieures; p) planification stratégique et évaluation; q) gestion du savoir? L’hon.