Traduction de «strategic planning and liaison officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Planning and Liaison Officer
Agent, Liaison et Planification stratégique

Policy Coordination and Liaison [ Strategic Planning and Liaison ]
Coordination des politiques et liaison [ Planification stratégique et liaison ]

Strategic Plan: The Passport Office, 1997-98 to 2000-01
Plan stratégique: bureau des passeports, 1997-/98 à 2000/01

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lt-Gen. Beare: The Canadian Forces has a strategic liaison officer who is working with our strategic organizations, including our strategic joint staff, defence intelligence and information management groups, to make sure we are tracking where the U.S. is trending in the cyber business as well.
Lgén Beare : Les Forces canadiennes ont un officier de liaison stratégique qui travaille avec nos organisations stratégiques, y compris l'État-major interarmées stratégique et les groupes du renseignement de la Défense et de gestion de l'information, pour nous assurer de suivre où les États-Unis se dirigent dans l'univers du cyberespace.

The agency has liaison officers deployed in strategic locations around the world who are responsible for identifying and mitigating border-related threats at the earliest and farthest point possible from Canada's physical border.
Positionnés stratégiquement dans le monde entier, les agents de liaison de l'ASFC sont chargés de repérer et d'enrayer les menaces le plus tôt possible et le plus loin possible des frontières physiques.

(4) Immigration liaison officers have to collect information concerning illegal immigration for use either at operational level or at strategic level, or both.
(4) Les officiers de liaison "Immigration" doivent collecter les informations relatives à l’immigration illégale qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.

After arriving in Hungary, the MIC liaison officer will start preparing the arrival of the team of selected experts, will closely plan and coordinate the activities of the team with the Hungarian authorities, and will streamline the communication between the MIC, the experts and the Hungarian authorities.
Dès son arrivée sur le sol hongrois, l'agent de liaison du MIC préparera l'accueil de l'équipe d'experts sélectionnés, organisera et coordonnera étroitement ses actions conjointes avec les autorités hongroises. Il s'assurera également de la bonne communication entre le MIC, les experts et les autorités hongroises.

The agreement on strategic cooperation between Europol and the United States, which provides for the exchange of strategic information and liaison officers, is a good example of this cooperation.
L'accord de coopération stratégique entre Europol et les États-Unis, qui permet l'échange d'informations stratégiques et d'officiers de liaison, est un bon exemple de cette coopération.

1a. The Member States shall notify the General Secretariat of the Council of their annual planning in respect of their liaison officers and – other than in exceptional and duly justified cases – of their intention to dispatch a liaison officer to a third country or to an international organisation. Notification shall be sent two months prior to the planned date of dispatch.
1 bis. Les États membres informent le Secrétariat général du Conseil au sujet de la programmation annuelle de leurs officiers de liaison et, sauf cas exceptionnels dûment justifiés, de leur intention d'envoyer un officier de liaison dans un pays tiers ou dans une organisation internationale, deux mois avant la date de détachement prévue.

2. Each Member State's liaison officer shall also contribute to the collection and exchange of information, particularly of a strategic nature, which may be used to combat serious cross-border crime, including information providing a readier knowledge of the legal systems and operational methods available in the States or international organisations concerned.
2. Les officiers de liaison de chaque État membre contribuent en outre à la collecte et à l'échange d'informations, en particulier les informations à caractère stratégique, qui peuvent être utiles pour lutter contre les formes graves de criminalité transfrontalière, y compris celles permettant d'acquérir une meilleure connaissance des systèmes juridiques et des méthodes opérationnelles applicables dans les pays ou les organisations internationales considérés.

The Member States shall notify the General Secretariat of the Council regarding their annual planning in respect of their liaison officers and – other than in justified special cases – regarding their intention to dispatch a liaison officer to a third country or to an international organisation. Notification shall be sent two months prior to the planned date of dispatch.
1 bis. Les États membres informent le Secrétariat général du Conseil au sujet de la programmation annuelle de leurs officiers de liaison et, sauf cas exceptionnels dûment justifiés, de leur intention d'envoyer un officier de liaison dans un pays tiers ou dans une organisation internationale, deux mois avant la date de détachement prévue.

* * * - University staff - B Ms L. Van den Bossche-Bracke, Liaison Officer for European Exchange Projects Rijksuniversiteit Gent - D Prof. J. Meiser, President Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken - DK Ms Robin Jensen, Head of Section, International Relations Office Køobenhavns Universitet - E Prof. J.L. Juan-Aracil, Deputy Head of the Department of Civil Engineering Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Universidad Politécnica de Madrid - 5 - - F Dr. J.C. Buchot, Responsable des Relations Internationales Université-Stendhal (Grenoble III) - G Prof. G.S. Proimos, Professor of Biomedical Engineering Panepistimio Patron - I Prof. V. Grementieri, Delegato Programma Erasmus Università degli Studi di Siena - IRL Prof. D. Dineen, Head of Department of Business Studies University of Limerick - Lux Prof. P. Seck Président Centre universitaire de Luxembourg - NL Dr. P. Floor, Director of Education, Research Activities and Student Affairs Rijksuniversiteit te Leiden - P Prof. J. Velga, Vice-Rector Universidade de Coimbra - UK Ms J. Thomson Erasmus Liaison Officer University of Strathclyde, Glasgow - Posthumous awards - UK Prof. G. Kloss, Director, Centre for European Studies University of Manchester/UMIST - D Prof. E. Wertz, Professor of Community and Rural Planning Universitaet Stuttgart * * * - 6 - - Students - B Anne-Catherine Galetic Université de l'Etat de Liège - DK Helle A. Pedersen Aarhus Universitet - D Wolfgang Zenk Universitaet Bamberg - E Manuel Salto Tellez Universidad de Oviedo - F Bernard Eucher-Lahon Université de Clermont-Ferrand-I.U.T.
* * * - Personnel universitaire - B Ms L. Van den Bossche-Bracke, Liaison Officer for European Exchange Projects Rijksuniversiteit Gent - D Prof. J. Meiser, President Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken - DK Ms. Robin Jensen, Head of Section, International Relations Office Køobenhavns Universitet - E Prof. J.L. Juan-Aracil, Deputy Head of the Department of Civil Engineering Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Universidad Politécnica de Madrid ./. - 5 - - F Dr. J.C. Buchot, Responsable des Relations internationales Université -Stendhal (Grenoble III) - G Prof. B.S. Proimos, Professor of Biomedical Engineering Panepistimio Patron - I Prof. V. Grementieri, Delegato Programma Erasmus Università degli Studi di Siena - IRL Prof. D. Dineen, Head of Department of Business Studies University of Limerick - Lux Prof. P. Seck, Président Centre universitaire de Luxembourg - NL Dr. P. Floor, Director of Education, Research Activities and Student Affairs Rijksuniversiteit te Leiden - P Prof. J. Veiga, Vice-Rector Universidade de Coimbra - UK Ms. J. Thomson, ERASMUS Liaison Officer University of Strathclyde, Glasgow - Mentions à titre posthume -UK Prof. G. Kloss, Director, Centre for European Studies University of Manchester/ UMIST -D Prof. E. Wertz, Professor of Community and Rural Planning Universitaet Stuttgart * * * ./. - 6 - - Etudiants -B Anne- Catherine Galetic Université de l'Etat de Liège -DK Helle A. Pedersen Aarhus Universitet -D Wolfgang Zenk Universitaet Bamberg -E Manuel Salto Tellez Universidad de Oviedo -F Bernard Eucher-Lahon Université de Clermont-Ferrand-I.U.T.

The liaison officer we will put in place will be the CDS liaison officer with NORTHCOM, which is a U.S. command, and will have a role in the planning group because it is a binational thing.
L'agent de liaison que nous affecterons sera l'agent de liaison du CEMD auprès du NORTHCOM, qui est un commandement américain, et il aura un rôle à jouer au groupe de planification, parce qu'il s'agit d'une entité binationale.