Vertaling van "strategic planning and projects branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Planning and Projects Branch [ Corporate Human Resources Planning and Projects Section ]
Direction de la planification stratégique et des projets [ Section de la planification centrale et des projets ]

Strategic Planning and Policy Branch
Direction de la planification stratégique et politique

Strategic Planning and Analysis Branch
Direction de l'analyse et de la planification stratégique

Trade Plans and Projections Branch
Service des plans et projections concernant le commerce

Civilian Military Cell Strategic Planning Branch | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]
section Planification stratégique de la cellule civilo-militaire | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should cover all stages in the process from strategic planning and project identification, through investment planning and project preparation to project implementation and monitoring.
Il doit couvrir tous les stades, de la planification stratégique et de la définition du projet à la réalisation et au suivi, en passant par la planification des investissements.

Improve a city's investment strategy by giving advice in strategic planning, prioritising and optimising of investment programmes and projects. Bring projects and investment programmes to a bankable stage, for example by providing analysis on demand or support in financial structuring and by reviewing draft grant applications. Explore opportunities for financing under the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Cohesion Policy funds — under which over €100 billion is being invested in urban areas over 2014-2020 — or both combined. Support the preparation work for investment platforms and facilities combining funds, liaise with financial intermediaries and set up implementation arrangements for these facilities. Develop financing approaches aiming at alleviating the burden on municipal debt and at helping municipal companies and private urban service providers access funding.
améliorer la stratégie d'investissement d'une ville en fournissant des conseils dans les domaines de la planification stratégique, de la hiérarchisation des priorités et de l'optimisation des programmes et projets d'investissement; faire en sorte que les projets et programmes d'investissement puissent bénéficier de financements bancaires, par exemple en fournissant des analyses sur demande ou un soutien en faveur d'une structure financière et en examinant des projets de demandes de subventions; étudier les possibilités de financement dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), des fonds de la politique de cohésion - au titre desquels plus de 100 milliards d'euros seront investis dans les zones urbaines au cours de la période 2014-2020 - ou des deux combinés; soutenir les travaux préparatoires pour les plateformes d'investissement et les mécanismes combinant des fonds, assurer les contacts avec les intermédiaires financiers et mettre en place les modalités d'exécution de ces mécanismes; mettre au point des méthodes de financement visant à atténuer la charge pesant sur l'endettement municipal et aider les entreprises municipales et fournisseurs privés de services urbains à accéder au financement.

We've undertaken a fairly major strategic planning exercise, and we've created a strategic planning and priorities branch, to allow us to look forward, to anticipate issues before they turn into a crisis.
Nous avons lancé un exercice de planification stratégique importante et avons créé une Direction de la planification stratégique et des priorités pour nous permettre de nous tourner vers l'avenir afin d'anticiper les problèmes avant qu'ils ne deviennent trop importants.

Mr. Robert Ascah, Senior Vice-President, Policy and Strategic Planning, Alberta Treasury Branches: Mr. Chairman, it is a pleasure to present the views of the Alberta Treasury Branches on the MacKay Task Force to the Senate Banking Committee.
M. Robert Ascah, vice-président principal, Politique et planification stratégique, Alberta Treasury Branches: Monsieur le président, c'est un plaisir pour moi de venir vous présenter les vues de l'Alberta Treasury Branches concernant le groupe de travail MacKay devant le comité du Sénat sur les banques et le commerce.

Joseph LaBelle, Director, Policy, Advocacy and Strategic Projects Branch, Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries;
Joseph LaBelle, directeur, Direction des politiques, de la promotion et des projets stratégiques, Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches;

To achieve all this, political support from Member States is of paramount importance. Before preparing a strategic plan (which will set out the strategy in general terms) and a comprehensive implementation plan (which will provide a detailed planning tool covering all the actions and projects necessary to achieve the strategic plan), in close cooperation with Member States, the Commission needs to ensure that the Council shares the common strategic objectives and the development of the common approach, as set out above.
Pour que l’on puisse atteindre les objectifs formulés dans la présente communication, il est de la plus haute importance que les États membres y apportent leur soutien politique. Avant d’élaborer, en étroite collaboration avec les États membres, un plan stratégique (qui définira la stratégie dans les grandes lignes) et un plan complet de mise en œuvre (qui contiendra un outil de planification détaillé couvrant l'ensemble des actions et projets nécessaires à la réalisation du plan stratégique), la Commission veut être certaine que le Conseil souscrit aux objectifs stratégiques communs et à l'approche commune exposés ci-dessus.

A structured approach is the first step ensuring a synchronised and harmonised method throughout the 27 Member States for achieving the strategic objectives.The above-mentioned objectives will be incorporated into a multi-annual strategic plan. This plan will be elaborated in detail in a comprehensive implementation plan which will represent a tool for planning specific actions and projects.
La concrétisation de ces objectifs stratégiques s’appuie sur une approche structurée, qui constitue la première étape vers une méthode synchronisée et harmonisée dans les 27 États membres.Les objectifs précités seront intégrés dans un plan stratégique pluriannuel, qui sera détaillé dans un plan complet de mise en œuvre, instrument de planification des actions et des projets.

With me today are Gilles LeBlanc, Senior Processing Development Officer of the Business Development Branch of our department and Joseph LaBelle, Director of the Policy, Advocacy and Strategic Projects Branch.
Je suis accompagné de Gilles LeBlanc, agent principal du développement de la transformation, Direction du développement des entreprises de notre ministère, et de Joseph LaBelle, directeur, Direction des politiques, de la promotion et des projets stratégiques.