Vertaling van "strategic planning policy and analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Planning, Policy and Analysis
Planification, politiques et analyses stratégiques

Director General, Strategic Planning, Policy and Analysis
Directeur général, Planification, politiques et analyses stratégiques

Office of Strategic Planning, Policy Analysis and Evaluation
Bureau de la planification stratégique, de l'analyse des politiques et de l'évaluation

Strategic Policy Planning Unit
Cellule Analyse et Prévisions stratégiques

strategic analysis of policy issues | STRATA [Abbr.]
analyse stratégique des questions de politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While creating the conditions for Europeans to expand their business and move into new countries, the new External Investment Plan will support our partners' economies and societies, as well as our strategic foreign policy goals, from security to global development".
Le nouveau plan d’investissement extérieur créera les conditions qui permettront aux Européens de développer leur activité et de s’implanter dans de nouveaux pays tout en offrant un appui aux économies et aux sociétés de nos partenaires ainsi qu’à nos objectifs stratégiques de politique étrangère, de la sécurité au développement international».

A number of NAPs set out clear and coherent plans, consisting of good analysis, the development of strategic objectives and priority goals which follow logically from the analysis and the formulation of policy measures to achieve these.
Plusieurs PAN définissent des plans clairs et cohérents appuyés sur une bonne analyse, élaborent des objectifs stratégiques et des priorités logiquement déduits de cette analyse et formulent des mesures politiques pour les atteindre.

In assessing the extent to which Member States have in their Plans framed their policy measures in a coherent and planned approach, three criteria have been applied: first, the quality of analysis and the diagnosis of key risks and challenges to be addressed by the Plans; secondly, the extent to which the Plans have taken into account this analysis and their past experience in setting clear and detailed priorities and goals; and, thirdly, the extent to which specific policy measures and actions are detailed which link with the preceding analysis and setting of objectives.
Trois critères ont été retenus pour évaluer comment les États membres ont encadré leurs mesures politiques de manière cohérente et planifiée dans leurs plans: d'abord, la qualité de l'analyse et le diagnostic des risques et des défis fondamentaux auxquels le plan doit faire face, ensuite la mesure dans laquelle les plans ont tenu compte de cette analyse et de l'expérience passée pour définir des priorités et des objectifs clairs et détaillés, et, enfin, le détail des mesures et des actions politiques spécifiques en relation avec l'analyse précédente et la définition des objectifs.

Improve a city's investment strategy by giving advice in strategic planning, prioritising and optimising of investment programmes and projects. Bring projects and investment programmes to a bankable stage, for example by providing analysis on demand or support in financial structuring and by reviewing draft grant applications. Explore opportunities for financing under the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Cohesion Policy funds — under which over €100 billion is being invested in urban areas over 2014-2020 — or both combined. Support the preparation work for investment platforms and facilities combining funds, liaise with financial intermediaries and set up implementation arrangements for these facilities. Develop financing approaches aiming at alleviating the burden on municipal debt and at helping municipal companies and private urban service providers access funding.
améliorer la stratégie d'investissement d'une ville en fournissant des conseils dans les domaines de la planification stratégique, de la hiérarchisation des priorités et de l'optimisation des programmes et projets d'investissement; faire en sorte que les projets et programmes d'investissement puissent bénéficier de financements bancaires, par exemple en fournissant des analyses sur demande ou un soutien en faveur d'une structure financière et en examinant des projets de demandes de subventions; étudier les possibilités de financement dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), des fonds de la politique de cohésion - au titre desquels plus de 100 milliards d'euros seront investis dans les zones urbaines au cours de la période 2014-2020 - ou des deux combinés; soutenir les travaux préparatoires pour les plateformes d'investissement et les mécanismes combinant des fonds, assurer les contacts avec les intermédiaires financiers et mettre en place les modalités d'exécution de ces mécanismes; mettre au point des méthodes de financement visant à atténuer la charge pesant sur l'endettement municipal et aider les entreprises municipales et fournisseurs privés de services urbains à accéder au financement.

Witness(es): From the Department of Indian Affairs and Northern Development: John Sinclair, Senior Assistant Deputy Minister, Policy and Strategic Direction; Pierre Gauvin, Assistant Director, Corporate Information Management; Dan Beavon, Acting Strategic Director, Research and Analysis.
Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : John Sinclair, sous-ministre adjoint principal, Secteur des politiques et d'orientations stratégiques; Pierre Gauvin, directeur intérimaire, Direction de la gestion de l'information ministérielle; Dan Beavon, directeur stratégique intérimaire, Direction de la recherche et d'analyses.

From the Canadian International Development Agency: Bernice Vincent, Zimbabwe Program Manager, Southern Africa Program, Africa and the Middle East Branch; Geneviève Gasser, Analyst (Policy and Strategic Planning), Policies, Planning and Management, Africa and Middle East Branch.
De l’Agence canadienne de développement international : Bernice Vincent, gestionnaire, Programme du Zimbabwe, Programme de l’Afrique australe, Direction générale de l’Afrique et du Moyen-Orient; Geneviève Gasser, analyste (politiques et planification stratégique), politiques, planification et gestion, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient.

The policy, planning, and priorities directorate is being created as a part of the branch's overall priority to strengthen its capacity to provide leadership and strategic planning, policy integration, and the development of policy frameworks in addressing emerging issues, and effectively managing the department's cabinet agenda and support to parliamentary business.
La Direction des politiques, de la planification et des priorités verra le jour sous l'égide de la Direction générale des priorités afin de renforcer sa capacité d'assurer un leadership et une planification stratégique, l'intégration des politiques et l'élaboration de cadres stratégiques visant à régler les problèmes naissants et à gérer efficacement les initiatives ministérielles et à appuyer les travaux parlementaires.

André Asselin, Director, Strategic Planning, Policy and Marketing Division;
André Asselin, directeur, Planification, politiques et commercialisation stratégiques;

In terms of the results coming out of this standing committee, we're very interested in seeing it come up with a strategic cultural policy that directs the available funds, the available capital in terms of human resources within the department, into a specific strategic plan.
Pour ce qui est de ce que nous attendons de votre comité permanent, nous souhaitons qu'il élabore une politique culturelle stratégique qui oriente les crédits et les ressources humaines disponibles au sein du ministère vers un plan stratégique précis.

[49] FOREN ( [http ...]
[49] FOREN ( [http ...]