Vertaling van "strategic working group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Working Group
Groupe de travail stratégique

ATIP Liaison Strategic Working Group
Groupe de travail stratégique de liaison de l'AIPRP

Working Group on Development of a Strategic Action Plan [ SAP | Council Working Group on the Development of a Strategic Action Plan ]
Groupe de travail sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique [ SAP | Groupe de travail du Conseil sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique ]

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

Western European Union Strategic Mobility Working Group | WSMWG [Abbr.]
Groupe de travail Mobilité stratégique | Groupe de travail mobilité stratégique de l'Union de l'Europe occidentale | GTMS [Abbr.] | GTMSU [Abbr.]

Strategic Mobility Working Group | SMWG [Abbr.]
groupe de travail mobilité stratégique | GTMS [Abbr.]

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

work with group at the circus | work with the group of the circus | collaborate with circus members | work with circus group
travailler avec une troupe de cirque

team working in metal manufacture | work in metal manufacturing group | work in metal manufacture teams | working in metal manufacture team
travailler au sein d’équipes de production de métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both sides concurred on the importance of frequent exchanges and therefore agreed to enhance the role of the strategic working group, a bilateral mechanism established in 2005 to facilitate high-level bilateral exchange.
De plus, s'entendant sur l'importance des échanges fréquents, les deux parties ont accepté de renforcer le rôle du Groupe de travail stratégique, un mécanisme bilatéral établi depuis 2005 pour faciliter les échanges bilatéraux de haut niveau.

The CEEA, Canadian Energy Efficiency Alliance, participates internationally on strategic working groups dealing in energy efficiency, both with the International Electrotechnical Commission, more commonly known as the IEC, as well as the ISO, the International Standards Organization.
Par l'entremise de ces organisations, nous formulons des recommandations destinées à l'Agence internationale de l'énergie, qui les transmet au G8, dont fait partie le Canada.

He has also served as co-chair of the Canada-China Strategic Working Group.
Il a également coprésidé le Groupe de travail stratégique Canada-Chine.

– having regard to the Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Review of Implementation of the Convention on Biological Diversity on the work of its third meeting from 24 to 28 May 2010 and the draft Post-2010 Strategic Plan,
– vu le rapport du groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de l'examen de l'application de la convention sur la diversité biologique relatif aux travaux de sa troisième réunion, qui s'est tenue du 24 au 28 mai 2010, et le projet de plan stratégique pour l'après- 2010,

The recent signature of the air agreement with China, which pushes our number of flights per week from 15 to 66, is a result of that strategic working group and the strategic partnership we have.
La signature récente de l'accord aérien avec la Chine, qui porte le nombre de vols que nous avons par semaine entre les deux pays de 15 à 66 est le fruit du groupe de travail stratégique et du partenariat stratégique que nous avons formé.

The framework for our relationship with China was announced in January by the Prime Minister: a strategic working group, where we would work on a number of key areas of mutual interest, including multilateral cooperation and peace-keeping, for example.
Le cadre de nos relations avec la Chine a été annoncé en janvier par le premier ministre: un groupe de travail stratégique, dans le cadre duquel nous travaillerions sur un certain nombres de questions clés d'intérêt mutuel, y compris notamment la coopération multilatérale et les forces de maintien de la paix.

20. Supports the adoption at the EU-US Economic Ministerial Meeting of the joint EU-US Work Programme for the implementation of the Economic Declaration, which contains concrete activities in eleven areas to move forward transatlantic economic integration; calls, however, on both partners to engage in genuine implementation and deepening of this joint Work Programme with a greater and more ambitious sense of direction, long- term strategic objectives and a detailed timetable for the implementation of joint actions and projects that takes into account the specific role of independent regulatory agencies; notes in this respect that stakeholders from the already established transatlantic dialogues, including consumer groups, unions and environmental groups, should be more actively involved in the process of monitoring and reviewing the Economic Initiative and Work Programme;
20. se félicite de l'adoption, lors de la réunion ministérielle économique informelle UE-États-Unis, du programme de travail commun UE-États-Unis pour la mise en application de la déclaration économique, qui prévoit des actions concrètes dans onze domaines afin de faire progresser l'intégration économique transatlantique; demande toutefois aux deux partenaires de s'engager à une réelle mise en œuvre et à un approfondissement de ce programme de travail commun, avec des orientations qui soient mieux tracées et plus ambitieuses, des objectifs stratégiques à long terme et un calendrier précis pour la réalisation d'actions et de projets communs, qui tienne compte du rôle spécifique des agences indépendantes de réglementation; relève à ce propos que les parties prenantes aux dialogues transatlantiques déjà établis, y compris les groupes de consommateurs, les syndicats et les groupes de protection de l'environnement, devraient participer plus activement au suivi et à l'évaluation de l'initiative économique et du programme de travail;

18. Supports the adoption at the EU-US Economic Ministerial of the joint EU-US Work Programme for the implementation of the Economic Declaration, which contains concrete activities in 11 areas to move forward the transatlantic economic integration; calls, however, upon both partners to engage in genuine implementation and deepening of this joint Work Programme with a greater and more ambitious sense of direction, long term strategic objectives and a detailed timetable for the implementation of joint actions and projects that takes into account the specific role of independent regulatory agencies; notes in this respect that stakeholders from the already established transatlantic dialogues, including consumer groups, unions and environmental groups, should be more actively involved in the process of monitoring and review of the Economic Initiative and Work Programme;
18. se félicite de l'adoption, lors de la réunion ministérielle économique UE-États-Unis, du programme de travail commun UE-États-Unis pour la mise en application de la déclaration économique, qui prévoit des actions concrètes dans onze domaines afin de faire progresser l'intégration économique transatlantique; demande toutefois aux deux partenaires de s'engager à une réelle mise en œuvre et à un approfondissement de ce programme de travail commun, avec des orientations qui soient mieux tracées et plus ambitieuses, des objectifs stratégiques à long terme et un calendrier précis pour la réalisation d'actions et de projets communs, qui tienne compte du rôle spécifique des agences indépendantes de réglementation; relève à ce propos que les parties prenantes aux dialogues transatlantiques déjà établis, y compris les groupes de consommateurs, les syndicats et les groupes de protection de l'environnement, devraient participer plus activement au suivi et à l'évaluation de l'initiative économique et du programme de travail;