Traduction de «strategically important companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading company | importing company
société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce

Community of Activated Carbon Importing Companies in Europe | CACIC [Abbr.]
communauté des sociétés importatrices de charbon activé en Europe | CACIC [Abbr.]

Technologies of Strategic Importance Associated with the Mobile Servicing System
Technologies stratégiques associées au Système de maintenance mobile

import company sales representative
représentant commercial d'entreprise importatrice [ représentante commerciale d'entreprise importatrice ]

import company technical sales specialist
spécialiste technico-commercial d'entreprise importatrice [ spécialiste technico-commerciale d'entreprise importatrice ]

formulate and implement company development strategy | implement management strategy | implement strategic management | implement strategic management principles
mettre en œuvre une gestion stratégique

import and export company | import/export company
société de commerce extérieur | SCE

Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk; Association of Importers of Asian Silk | AIAS [Abbr.] | SACIER [Abbr.]
Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique; Association des importateurs de soie asiatique | AISA [Abbr.] | ASISE [Abbr.]

strategical environmental planification of the company
planification environnementale stratégique de l'entreprise

Swiss Association of Companies Importing East-Asian Raw Silk | Association of Importers of Asian Silk [ SACIER | AIAS ]
Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want strategically important companies to contribute to economic growth and job creation by developing new infrastructure and a wide variety of content.
Nous voulons que les entreprises stratégiquement fortes contribuent, par le développement de nouvelles infrastructures et de contenus multiples, à la croissance économique et à la création d'emplois.

Production costs constitute a major part of Company A and Company B's variable costs for product X. Commercialisation is a minor economic activity in terms of costs and strategic importance compared to production: marketing costs are low as product X is homogenous and established and transport is not a key driver of competition.
Les coûts de production constituent l'essentiel des coûts variables de l'entreprise A et de l'entreprise B pour le produit X. La commercialisation représente une activité économique mineure en termes de coûts et d'importance stratégique par rapport à la production: les coûts de mise sur le marché sont faibles, étant donné que le produit X est homogène et bien implanté et que le transport n'est pas le moteur de la concurrence.

Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mr President, a heated dispute recently broke out between the European Commission and the German Government over the ‘golden share’, or the opportunity for the state to retain control over strategically important companies.
Czarnecki, Ryszard (NI). - (PL) Monsieur le Président, un différend houleux a éclaté récemment entre la Commission européenne et le gouvernement allemand au sujet de «l’action spécifique», ou, en d’autres termes, la possibilité pour l’État de conserver le contrôle d’entreprises d’importance stratégique.

Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mr President, a heated dispute recently broke out between the European Commission and the German Government over the ‘golden share’, or the opportunity for the state to retain control over strategically important companies.
Czarnecki, Ryszard (NI ). - (PL) Monsieur le Président, un différend houleux a éclaté récemment entre la Commission européenne et le gouvernement allemand au sujet de «l’action spécifique», ou, en d’autres termes, la possibilité pour l’État de conserver le contrôle d’entreprises d’importance stratégique.

In my judgment, Canadian companies that are of strategic importance to Canada because of their size and reach, companies that are focused on the development and environmentally sound exploitation of our natural resources, and Canada’s energy assets should be subject to careful review and protected from foreign acquisition.
Je pense aux compagnies canadiennes qui ont une importance stratégique pour le pays à cause de leur taille et de leur envergure et celles qui se concentrent sur la mise en valeur et l'exploitation viable de nos ressources naturelles. Enfin, les actifs énergétiques du Canada devraient faire l'objet d'un examen rigoureux et être protégés contre les acquisitions étrangères.

Alongside the importance of quality highlighted by the 2006 patent consultation, companies' strategic use and enforcement of their rights need to be improved.
Conjointement à l'importance de la qualité mise en évidence par la consultation brevet de 2006, l'utilisation stratégique et l'application de leurs droits par les sociétés doivent être améliorées.

9. Insists that the EU's Common Position on Burma should be strengthened, to enter into force subsequently if the regime has not taken tangible steps towards the restoration of democracy in Burma, and should include the following measures: preventing EU companies and citizens from investing in Burma; banning the import of goods and services from enterprises owned by the military, military personnel and their associates; banning the import of strategically important goods from sectors of the economy which are subject to a monopoly, such as gems and timber;
9. souligne que la position commune de l'Union européenne concernant la Birmanie devrait être renforcée - pour entrer en vigueur ultérieurement, au cas où le régime n'aurait pas pris de dispositions tangibles dans le sens du rétablissement de la démocratie en Birmanie - et devrait comporter les mesures suivantes: interdiction, aux entreprises et citoyens de l'Union européenne, d'investir en Birmanie; interdiction d'importer marchandises et services provenant d'entreprises appartenant à l'armée, à des membres des forces armées et à leurs associés; interdiction d'importer des marchandises d'importance stratégique, telles que pierres précieuses et bois de construction, en provenance de secteurs économiques sous monopole;

A number of much-needed changes have been set in train with the cooperation of representatives of the scientific community and private ventures. Decentralisation is one of these. Increased investment with an undertaking to reach 1% of Gross Domestic Product is another. Most importantly, incentives have been created to encourage companies and researchers to invest in this strategically important area.
En collaboration avec des représentants de la communauté scientifique et de l’initiative privée, des changements nécessaires ont été mis en œuvre, entre autres une décentralisation, des investissements plus importants avec l’engagement de parvenir à 1 % du produit intérieur brut et, surtout, la création d’incitants non négligeables pour les entreprises et les chercheurs qui investiraient dans ce domaine stratégique.

Since SMEs do not draw value from their engagement in the same way as a large company, it is important to assist SMEs in adopting a more strategic approach.
Les PME ne retirant pas les mêmes bénéfices de leur engagement qu'une grande entreprise, il est essentiel de les aider à adopter une approche plus stratégique.

On the contrary, strategic considerations, such as the wish to penetrate a new market, play an important role in the investment decision-making process of a holding company.
Des considérations stratégiques telles que la volonté de pénétrer un nouveau marché jouent, au contraire, un rôle important dans la prise de décision en matière d'investissements d'une société holding.