Traduction de «strategists even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arm chair strategist [ parlor strategist ]
stratège en pantoufles [ stratège en chambre ]

web strategist [ Web strategist ]
stratège Web

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

e-business strategist
stratège en affaires sur la toile

media planner / buyer | media planning strategist | advertising media planner | media manager
média-planneur | média-planneuse | chargé d'études média | chargé d'études média/chargée d'études média

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After all, before the federal election even began, John Mykytyshyn, a key Alliance strategist, summed up their feelings about our part of Canada saying that “Atlantic Canadians are simply lazy”.
Après tout, avant même que la campagne électorale ne soit lancée, John Mykytyshyn, un important stratège de l'Alliance canadienne, avait bien résumé les sentiments de ce parti à l'égard de notre région en disant que «les Canadiens de la région de l'Atlantique sont tout simplement paresseux».

Even the former advisor to the interim leader of the Liberal Party, the NDP strategist, agrees that this is the best offer the provinces and territories could get from the federal government.
Même l'ancien conseiller du chef par intérim du Parti libéral — le stratège du NPD — convient qu'il s'agit de la meilleure offre que les provinces et les territoires pouvaient obtenir du gouvernement fédéral.

This is why strategists in his party may have tried to tie his funding to the G8 summit, even though many of the projects were not even close to the site of the summit.
C'est pour cette raison que les stratèges de son parti ont essayé d'établir des liens entre son financement et le sommet du G8, même si bon nombre des projets n'ont même pas été réalisés à proximité de l'endroit où le sommet a eu lieu.

The report talks us through the ways in which our common cultural image and the artistic achievements of small nations and Member States of the European Union in contact with the cultures of other nations can raise the standard of our public debate and even ease our diplomats’ and strategists’ burden in finding solutions to innumerable crises, at home and around us.
Le rapport nous explique la façon dont notre image culturelle commune et les réalisations artistiques des petites nations et des États membres de l’Union européenne en contact avec les cultures d’autres nations peuvent élever le niveau de notre débat public et même alléger le fardeau de nos diplomates et de nos stratèges pour trouver des solutions à d’innombrables crises, chez nous et à l’étranger.

Unfair competition should thus be fought not only by defensive means: one cannot attempt to win the war with rearguard battles, and defence does not guarantee victory in war, as strategists even before von Clausewitz have already noted.
La lutte contre la concurrence déloyale ne devrait donc pas se limiter à des moyens défensifs: on ne peut espérer remporter une guerre avec des batailles d’arrière-garde, et la défense n’offre pas la garantie de la victoire, comme l’avaient déjà remarqué les stratèges avant von Clausewitz.

He even quoted the great economic strategist, Wayne Gretzky, by saying we have to skate to where the puck is going, not to where it has been.
Il a même cité ce grand stratège économique qu'est Wayne Gretzky, en nous disant qu'il fallait se pointer là où la rondelle s'en va, non pas là où elle était.

The honourable Member's profundity as a strategist may be greater than mine and it may even be greater than Dr Kissinger's,
La profondeur d'analyse de M. Ellen en tant que stratège peut être plus grande que la mienne, voir que celle de Kissinger,

Even in a written form, abbreviations can sometimes confuse even the best of military strategists if there are too many of them and if they're too frequently used in different correspondence.
Même par écrit, les abréviations peuvent parfois laisser perplexes même les stratèges militaires, si elles sont trop nombreuses et trop fréquemment utilisées dans la correspondance.